 |
| Subject | Russian | English |
| adv. | альбом стандартных заготовок художественного оформления рекламы | clip book (продаётся без права на эксклюзивное использование помещённых в нем изображений) |
| adv. | книжка стандартных заготовок художественного оформления рекламы | clip book |
| IT | контрактная стандартная заготовка | contract template (Konstantin 1966) |
| construct. | нарезка заготовок стандартных размеров | regular-size cutting |
| construct. | нарезка заготовок стандартных размеров | standard cutting |
| progr. | стандартная заготовка | template (программы ssn) |
| gen. | стандартная заготовка | boilerplate (текста документа или его части Val_Ships) |
| progr. | стандартная заготовка программы | program template (ssn) |
| progr. | стандартная заготовка тестовой программы | test program template (ssn) |