Subject | Russian | English |
ocean. | аномалия удельного объёма, рассчитанная для случая изотермального приведения давления к стандартной атмосфере | thermosteric anomaly |
avia. | атмосферное давление, приведенное к среднему уровню моря для стандартной атмосферы | QNH (Altimeter sub-scale setting to obtain elevation when on the ground MichaelBurov) |
Makarov. | в условиях стандартной атмосферы | in SA (in standard atmosphere) |
aerohydr. | в условиях стандартной атмосферы | under standard atmospheric conditions |
Makarov. | в условиях стандартной атмосферы | in standard atmosphere (in SA) |
avia. | в условиях стандартной атмосферы | standard day |
Makarov. | вертикальный градиент давления в стандартной атмосфере | standard pressure lapse rate |
astronaut. | воздух с параметрами стандартной атмосферы | standard air |
Makarov. | воздух стандартной атмосферы | standard air |
aerohydr. | давление в стандартной атмосфере | standard pressure |
astronaut. | давление по стандартной атмосфере | standard pressure |
gen. | Комиссия по международной условной / стандартной атмосфере | Committee on International Reference Atmosphere |
mil., avia. | комитет по международной стандартной атмосфере | Committee on International Reference Atmosphere |
mil., avia. | комитет по расширению границ стандартной атмосферы | committee on extension to the standard atmosphere |
med. | международная стандартная атмосфера | international normal atmosphere (101325 ПА) |
astronaut. | международная стандартная атмосфера | international reference atmosphere |
transp. | Международная стандартная атмосфера | International Standard Atmosphere |
avia. | международная стандартная атмосфера | standard day (Post Scriptum) |
Makarov. | международная стандартная атмосфера | international standard atmosphere (ISA) |
avia. | международная стандартная атмосфера | atmosphere standard international |
antenn. | международная стандартная атмосфера | standard international atmosphere |
avia. | международная стандартная атмосфера | ISA |
astronaut. | международная стандартная атмосфера, принятая комитетом по исследованию космического пространства | international reference atmosphere |
nautic. | ошибка из-за отклонения плотности атмосферы от стандартной | density error (вк) |
aerohydr. | параметры воздуха в стандартной атмосфере | standard air |
automat. | плотность воздуха в стандартной атмосфере | standard density |
meteorol. | по стандартной атмосфере | QNH |
aerohydr. | поправка к показаниям высотомера для приведения к условиям стандартной атмосферы | altimeter correction for nonstandard atmosphere |
aerohydr. | поправка на высоту при приведении к условиям стандартной атмосферы | altitude correction |
meteorol. | приборная исправленная высота по давлению по стандартной атмосфере | calibrated pressure altitude |
Makarov. | приведение к стандартной атмосфере | reduction to mean sea level |
astronaut. | слой стандартной баллистической атмосферы | standard artillery zone |
tech. | стандартная атмосфера | SA (не путать с нормальной атмосферой, атм) |
astronaut. | стандартная атмосфера | reference atmosphere |
astronaut. | стандартная атмосфера | standard day |
astronaut. | стандартная атмосфера | standard conditions |
aerohydr. | стандартная атмосфера NASA | NASA standard atmosphere |
tech. | стандартная атмосфера | standard atmosphere |
construct. | стандартная атмосфера | atmosphere |
construct. | стандартная атмосфера | standard atmosphere of reference |
tech. | стандартная атмосфера | atmosphere, standard |
energ.ind. | стандартная атмосфера | standard atmosphere (температура +20 °С, абсолютное давление 0,1 МПа и влажность 36%) |
antenn. | стандартная атмосфера | normal atmosphere |
Makarov. | стандартная атмосфера | standard atmosphere (SA; не путать с нормальной атмосферой, атм; единица давления; СА) |
avia. | стандартная атмосфера | standard air |
avia. | стандартная атмосфера | normal air |
avia. | стандартная атмосфера для расчёта характеристик реактивных самолетов | jet standard atmosphere |
avia. | стандартная атмосфера ИКАО | ICAO standard atmosphere |
avia. | стандартная атмосфера ККОН | OSCC standard atmosphere |
mil., avia. | стандартная атмосфера на мысе Канаверал | Cape Canaveral reference atmosphere |
aerohydr. | стандартная атмосфера, принятая при тарировке высотомера | altimeter-calibration standard atmosphere |
hindi | Стандартная индийская атмосфера | IRA (Indian Reference Atmosphere Шандор) |
chem. | стандартная лабораторная атмосфера | SLA (23 С, 50 % отн. влажности Karabas) |
energ.ind. | стандартная лабораторная атмосфера | standard laboratory atmosphere |
Makarov. | стандартная международная атмосфера | International Standard Atmosphere (условная атмосфера с определённым распределением давления, температуры и плотности по высоте) |
phys. | стандартная международная атмосфера | CIRA |
Makarov. | стандартная международная атмосфера | COSPAR International Reference Atmosphere (CIRA; модель атмосферы, применяемая в геофизических расчётах) |
Makarov. | стандартная физическая атмосфера | standard atmosphere (атм) |
avia. | стандартное состояние атмосферы | standard state of the atmosphere |
combust. | температура воздуха в стандартной атмосфере | standard temperature |
antenn. | температура стандартной атмосферы | standard temperature |
meteorol. | уровень международной стандартной атмосферы | atmosphere level |
avia. | уровень международной стандартной атмосферы | international standard atmosphere level |
avia. | условия по Международной стандартной атмосфере | ISA conditions |
meteorol. | установка давления по стандартной атмосфере | standard pressure setting |
aerohydr. | характеристики в условиях стандартной атмосферы | standard atmospheric conditions performance |