 |
| Subject | Russian | English |
| slang | ну и команда.., ну и группка.., ну и стайка.., ну и стайка чуваков. | what a crew (Используется после того, как вы услышали имена нескольких человек, с которыми вы не хотели бы проводить время, т.к они скучны, назойливы или просто неприятны вам. Stasy_B) |
| gen. | стайка велосипедистов | a herd of bicyclists |
| gen. | стайка детей | flock of kids (Рина Грант) |
| zool., inf. | стайка жирафов | journey (a group of giraffes) |
| polit. | стайка рыбной мелочи | a school of small fry (bigmaxus) |
| Makarov. | стайка туристов | covey of tourists |
| Makarov. | стайка туристов | a covey of tourists |
| gen. | щебечущая стайка девушек | a gaggle of girls |