DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing срывать план | all forms | in specified order only
SubjectRussianEnglish
gen.срывать выполнение плана работыsabotage a scheme of work
gen.срывать планsabotage a plan (В.И.Макаров)
Makarov.срывать планfrustrate a plan
Makarov.срывать планscuttle a plan
Makarov.срывать планscotch a plan
Игорь Мигсрывать планbe behind schedule
Makarov.срывать планthwart a plan
Makarov.срывать планupset a plan
media.срывать планshatter a plan (bigmaxus)
media.срывать планfault a plan (bigmaxus)
media.срывать планfoil a plan (bigmaxus)
media.срывать планkill a plan (bigmaxus)
media.срывать планdefeat a plan (bigmaxus)
Makarov.срывать планundermine a plan
chess.term.срывать планprevent the carrying out of a plan
gen.срывать планыfoil
gen.срывать планыdiscomfit
gen.срывать планыderail plans (Andre_00)
gen.срывать планыthrow a monkey wrench in the works (Taras)
gen.срывать планыthrow a spanner in the works (if anything can be done to throw a spanner into the Eskine plans, Ritter intends to do it Taras)
Makarov.срывать планыundermine the prospects
amer.срывать планыthrow a wrench in the works (I'm trying to plan a birthday party for my husband, but his busy schedule is throwing a wrench in the works. Bullfinch)
Игорь Мигсрывать планыdisrupt agenda
Makarov.срывать чьи-либо планыspoil someone's plans
gen.срывать планыthrow sand in the gears (Ремедиос_П)
Игорь Мигсрывать планыfoil the aims
slangсрывать планыdish
dipl.срывать планыdisrupt plans
gen.срывать планыfoil the plans (Interex)
gen.срывать планыupset plans
gen.срывать планыthrow a wrench in the works (Taras)
Makarov.срывать планы неприятеляblock the enemy's plan
Игорь Мигсрывать планы по переходу в наступлениеdisrupt an attack
mil.срывать планы противникаfoil enemy plans
mil.срывать планы противникаdisrupt enemy plans
dipl.срывать планы размещенияthwart deployment (ракет)
gen.срывать чьи-либо планыspike someone's guns (Anglophile)
gen.это срывает наши планыit cuts across our plans