DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing срок проведения | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
busin.время проведения выставки; срок проведения выставкиexhibition period (dimock)
intell.долгосрочная операция, рассчитанная на неопределённый срок проведенияlong-range operation of indefinite duration (англ. термин взят из статьи: Edbrook C.D. Principles of deep cover // Studies in Intelligence. – Vol. 5. – Issue: Summer. – CIA, 1961. – pp. 1 – 29 (declassified in 1995). Alex_Odeychuk)
Игорь Мигзапланированные сроки проведения выборовscheduled election
energ.ind.максимальный срок проведения ремонтаmaximum repair time (напр., по условиям эксплуатации)
EBRDманипулирование сроками проведения расчётовleads and lags
energ.ind.нарушение сроков технического проведения регламентных работmaintenance irregularity
gen.осуществлять контроль за сроками проведенияenforce deadlines for (Alexander Demidov)
oilПоложение о порядке и сроках проведения морских и океанических экспедиционных буксировочных работ судами МингазпромаInstruction on the time and order of sea and ocean towing operations to be carried out by the Ministry of Gas Industry MINGASPROM vessels. (Seregaboss)
O&G, casp.проведение классификации портфеля в зависимости от срока погашенияaging the portfolio (Yeldar Azanbayev)
avia.ремонтные работы с ограниченным сроком проведенияTime Limited Repairs (Andrew052)
formalс конкретными сроками проведенияin a concrete time frame (cnn.com Alex_Odeychuk)
gen.срок проведенияlead time (the time that it takes to make or produce something. LDCE Alexander Demidov)
market.срок проведения акцииcompetition period (bigmaxus)
clin.trial.срок проведения анализаtiming of analysis (Andy)
lawСрок проведения аудитаterm of the audit (проверки ROGER YOUNG)
clin.trial.срок проведения исследованияstudy timeframe (Andy)
adv.срок проведения кампанииcampaign period
market.срок проведения конкурсаcompetition period (bigmaxus)
dipl.срок проведения конференцииtiming of a conference
lawсрок проведения проверкиtiming of the audit (Срок проведения налоговой проверки, указываемый в предписании, не должен превышать тридцать рабочих дней с даты вручения предписания, если иное не установлено настоящей статьей. Aiduza)
gen.срок проведения проверкиtiming of the inspection (ABelonogov)
O&G, casp.срок проведения тендерных торговtender period (Yeldar Azanbayev)
tenn.сроки и время проведения турнираtournament days (Johnny Bravo)
media.сроки проведения встречи в верхахpace of the summit (bigmaxus)
econ.сроки проведения заседанийtiming of meetings
gen.сроки проведения исследованияresearch schedule (WiseSnake)
adv.сроки проведения кампании по стимулированию сбытаsell-off time
corp.gov.сроки проведения наблюденияtime schedule
econ.сроки проведения наблюденияtiming
lawсроки проведения ремонтаlead time for repair (Alexander Demidov)
EBRDсроки проведения торговtender date (raf)