 |
| Subject | Russian | English |
| media. | методы и техника привлечения внимания слушателей зрителей, читателей и т.п. к одному из средств массовой информации через демонстрацию отличий данной станции от других в конкурентной борьбе | promotion |
| media. | одно из средств привлечения внимания, заключающееся в «оформлении» рекламного ролика интересной информацией | inserts (напр., мини-викториной, когда вопрос задаётся перед рекламой, а ответ звучит после неё) |
| media. | средство для привлечения внимания | attention getter (напр., сознательное использование несовместимых кодов в системе) |
| adv. | средство привлечения внимания | attention-getter |
| adv. | средство привлечения внимания | eye stopper |
| gen. | средство привлечения внимания | ice breaker (аудитории Ася Кудрявцева) |
| media. | устройство для привлечения внимания телезрителей к специальной части изображения исключительно средствами электроники | electronic pointer |