| Subject | Russian | English |
| mil., avia. | авиационное средство пожаротушения | airborne fire-fighting unit |
| fire. | вертолётные средства пожаротушения | helitack (Yuri Ginsburg) |
| combust. | выпуск средства пожаротушения | fire extinguishant release (Евгения Синкевич) |
| fire. | комплекс технических средств пожаротушения лесопожарной службы | fire-control equipment |
| mil. | комплект средств пожаротушения | fire suppression kit |
| fire. | мощность средств пожаротушения | fire control capability |
| OHS | первичные средства пожаротушения | emergency fire-fighting equipment (Alexander Demidov) |
| mil., WMD | первичные средства пожаротушения | fire fighting primary means |
| fire. | первичные средства пожаротушения | primary firefighting means (lapudzi) |
| fire. | первичные средства пожаротушения | first-aid appliance |
| fire. | первичные средства пожаротушения | fire-fighting appliance |
| OHS | первичные средства пожаротушения | basic fire-fighting equipment (Leonid Dzhepko) |
| OHS | первичные средства пожаротушения | emergency firefighting equipment (felog) |
| tech. | первичные средства пожаротушения | primary fire extinguishing equipment (aldrignedigen) |
| gen. | первичных средств пожаротушения | fire fighting primary equipment (feyana) |
| fire. | площадка для установки средств пожаротушения | bridgehead |
| oil | подручные средства пожаротушения | fire swatter |
| fire. | подручные средства пожаротушения | nearest fire-fighting equipment (b) If the fire is small (for example, an ashtray, a paper basket, etc.) the crewmember who discovered it should, after sounding the alarm and reporting the incident, return to the location and smother it with the nearest fire-fighting equipment available. Logofreak) |
| pharma. | подходящие средства пожаротушения | suitable extinguishing media (Material Safety Data Sheet Antonina_V) |
| fire. | порошковое средство пожаротушения | extinguishing powder (igisheva) |
| pharma. | приемлемые средства пожаротушения | suitable extinguishing media (Antonina_V) |
| avia. | пульт управления средствами пожаротушения | fire access panel (Andy) |
| industr. | рекомендуемые средства пожаротушения | suitable extinguishing media (паспорт безопасности Johnny Bravo) |
| fire. | силы и средства пожаротушения | fire combat fire-fighting force |
| fire. | силы и средства пожаротушения лесопожарной службы | control force |
| fire. | система пожарной сигнализации и специальные средства пожаротушения | alarm and special extinguishing system |
| O&G, casp. | склад средств пожаротушения | fire suppressant storage (Yeldar Azanbayev) |
| fire. | средства и установки пожаротушения и пожарной сигнализации | active fire-fighting measures |
| fire. | средства и установки пожаротушения и пожарной сигнализации | active fire defense |
| gen. | средства первичного пожаротушения | basic fire-fighting equipment (Alexander Demidov) |
| oil | средства пожаротушения | fire fighting equipment |
| slang | Средства пожаротушения | Ansul (огнетушители и т.п.; По названию фирмы-изготовителя anni-sunny) |
| mil., avia. | средства пожаротушения | fire extinguisher (equipment) |
| tech. | средства пожаротушения | fire-extinguishing means |
| sec.sys. | средства пожаротушения | antifire equipment |
| fire. | средства пожаротушения | firefighting media (ALAB) |
| fire. | средства пожаротушения | fire-fighting media (extinguishing media sevkevich) |
| automat. | средства пожаротушения | fire-fighting appliances |
| automat. | средства пожаротушения | fire-extinguishing appliances |
| sec.sys. | средства пожаротушения | fire-fighting equipment (AD) |
| OHS | средства пожаротушения | fire-fighting facilities |
| sec.sys. | средства пожаротушения | fire-fighting equipment |
| sec.sys. | средства пожаротушения | extinguishing media (Алвико) |
| sec.sys. | средства пожаротушения | fire-extinguishing equipment (max hits Alexander Demidov) |
| construct. | средства пожаротушения | fire-protection equipment |
| gen. | средства пожаротушения | fire fighting capability (VictorMashkovtsev) |
| fire. | средство пожаротушения | extinguishing medium (igisheva) |
| fire. | средство пожаротушения | fire-extinguishing agent (Andrey Truhachev) |
| tech. | средство пожаротушения | firefighting appliance |
| tech. | средство пожаротушения | fire extinguisher |
| construct. | средство пожаротушения | fire fighting equipment |
| astronaut. | средство пожаротушения | fire suppressant |
| construct. | средство пожаротушения | fire extinguishant |
| fire. | средство пожаротушения | fire-extinguishing medium (igisheva) |
| energ.ind. | средство пожаротушения | fire-extinguishing substance |
| gen. | стационарные средства пожаротушения | fixed fire fighting appliances (Johnny Bravo) |
| gen. | стационарные средства пожаротушения | fixed fire extinguishing facility |
| O&G, sakh. | стационарные устройства / средства пожаротушения | fixed fire extinguishing facility |
| fire. | традиционные методы, средства пожаротушения | conventional fire fighting (Kapita) |
