| Subject | Russian | English |
| mil. | АСУ средствами дальней связи | telecommunications automated management system |
| busin. | безопасность средств дальней связи | telecommunications security |
| mil. | группа средств дальней связи | telecommunications group |
| media. | дистанционная обработка данных с использованием средств дальней связи | teleprocessing |
| mil., avia. | закупки средств и услуг дальней связи | purchase of telecommunications and services |
| busin. | использование средств дальней связи | telecommuting (радио, телефон, телевизор, кабель) |
| media. | использование средств дальней связи для выполнения работы на дому | telepresence |
| media. | использование средств дальней связи для выполнения работы на дому | telecommuting |
| mil. | консультативный комитет по средствам дальней связи для обеспечения национальной безопасности | National Security Telecommunications Advisory Committee |
| mil. | координационный комитет по средствам дальней связи | Telecommunications Coordination Committee |
| mil. | научно-исследовательский отдел перспективных средств дальней связи | advanced telecommunications science office |
| tech. | начальник управления авиационных средств дальней связи | director of airborne telecommunications |
| tech. | начальник управления по разработке тактико-технических требований на вспомогательное оборудование и средства дальней связи | director of ancillary and telecommunications requirements |
| mil., avia., canad. | начальник управления по разработке ТТТ на вспомогательное оборудование и средства дальней связи | Director of Ancillary and Telecommunications Requirements |
| mil. | начальник управления эксплуатации средств дальней связи | Director of Telecommunications Management |
| mil., BrE | НИИ инженерного обеспечения средств дальней связи | Telecommunications Engineering Establishment |
| mil., BrE | НИЦ средств дальней связи | Telecommunications Research Establishment |
| mil. | объединённый координационный комитет по авиационным средствам дальней связи | Joint Aviation Telecommunications Coordination Committee |
| tech. | объединённый совет по использованию средств дальней связи в учебных целях | joint council of educational telecommunications |
| tech. | отделение разработок средств дальней связи и воздушной навигации | telecommunications air navigation development |
| media. | отдельные сообщения, передаваемые средствами дальней связи | telecommunications |
| mil. | офицер технической службы по средствам дальней связи | telecommunications technical officer |
| mil. | потребности в невойсковых средствах дальней связи | nontactical telecommunications requirements |
| Gruzovik, mil. | Программа автоматизации средств систем дальней связи СВ | ATCAP (Army Telecommunications Automation Program) |
| tech. | программа автоматизации средств дальней связи сухопутных войск | Army telecommunications automation program |
| mil. | программа разработки средств дальней связи и оперативного управления | telecommunications and command and control program |
| mil. | промышленная консультативная комиссия по средствам дальней связи при НШ ВМС | CNO Industry Advisory Committee for Telecommunications |
| mil. | рабочая группа по средствам дальней связи | telecommunications working group |
| mil. | система управления средствами дальней связи | telecommunications control system |
| mil. | служба аэронавигационных стационарных средств дальней связи | Aeronautical Fixed Telecommunications Service |
| polit. | современные средства дальней связи | modern means of distant communication (ssn) |
| mil. | специальный консультативный комитет по средствам дальней связи | Special Advisory Committee on Telecommunications |
| mil. | спутниковая система для международных и национальных средств дальней связи | satellite array for international and national telecommunications |
| polit. | средства дальней связи | means of distant communication (ssn) |
| mil. | средства дальней связи | telecommunications (Киселев voen89 voen103) |
| tech. | средства обеспечения работы комплекса слежения и связи с космическим аппаратом в дальнем космосе | DSIF maintenance facility |
| tech. | технические средства дальней связи | telecommunications |
| tech. | Управление авиационных средств дальней связи | Directorate of Airborne Telecommunications |
| mil. | управление автоматизации средств дальней связи | Telecommunications Automation Directorate (СВ) |
| mil. | управление планирования развития средств дальней связи | Office of Telecommunications Policy |
| tech. | Управление по разработке тактико-технических требований на вспомогательное оборудование и средства дальней связи | Directorate of Ancillary and Telecommunications Requirements |
| mil., avia., canad. | управление по разработке ТТТ на вспомогательное оборудование и средства дальней связи | Directorate of Ancillary and Telecommunications Requirements |
| tech. | Федеральная лаборатория средств дальней связи | Federal Telecommunications Laboratory |
| mil. | цель программы разработки средств дальней связи | telecommunications program objective |
