среди белого дня

Terms containing среди белого дня | all forms | in specified order only

Subject	Russian	English
gen.	грабить среди бела дня	take a sheet off a hedge
Gruzovik, obs.	грабёж среди бела дня	highway robbery
gen.	среди бела дня	in plain sight (ad_notam)
gen.	среди бела дня	in broad daylight (A Jewish man, 70, was brutally beaten in broad daylight on a street in Islington on Tuesday. Супру)
gen.	среди бела дня	at high noon
gen.	среди бела дня	in full daylight (linton)
Makarov.	среди бела дня	in the blaze of the day
proverb	среди бела дня	in broad daylight
gen.	среди бела дня	in the face of day
gen.	среди белого дня	in open day
gen.	среди белого дня	at broad daylight
rhetor.	среди белого дня	in broad daylight (CNN Alex_Odeychuk)
gen.	среди белого дня	in the blaze of day
obs.	это ведь грабёж среди бела дня!	this is highway robbery!
amer.	это же грабеж среди бела дня!	that's a real rip-off! (Yeldar Azanbayev)
Makarov.	я осуществил задержание среди бела дня	I made the collar in broad daylight