| Subject | Russian | English |
| Makarov. | группа студентов, недовольная своими оценками, отправилась на университетскую парковку и спустили преподавателям шины | some of the students, angry at their marks, went into the college car park and let down the teachers' tyres |
| mil., arm.veh. | езда на спущенной шине | flat tire running |
| transp. | езда на спущенной шине | flat tyre running |
| auto. | езда на спущенной шине | flat-tyre running |
| gen. | езда со спущенной шиной | run-on-flat (Валерия 555) |
| auto. | ехать на спущенной шине | drive on the rim |
| auto. | ехать на спущенной шине | run flat |
| Makarov. | ехать со спущенной шиной | drive on the rim |
| gen. | заклеивать спущенную шину | repair a flat tire |
| transp. | заменить спущенную шину | replace low tyre |
| transp. | заменить спущенную шину | replace flat tyre |
| auto. | колесо, позволяющее двигаться на спущенной шине | run-flat wheel |
| transp. | комплект ремонтных принадлежностей для спущенной шины | run-flat repair kit |
| transp. | радиус спущенной шины | flat tyre radius |
| auto. | радиус спущенной шины | flat tyre radius (под нагрузкой) |
| cycl. | ремонтировать спущенную шину | repair a flat |
| gen. | ремонтировать спущенную шину | repair a flat tire |
| Makarov. | скоростная автомагистраль – самое неподходящее место для спущенной шины | the thruway is the worst possible place to have a flat |
| Makarov. | спустившая шина | flat tire |
| auto. | спустить воздух из шины | let all air out of tube (Never run on a flat tyre, even for a short distance BorisKap) |
| transp. | спустить воздух из шины | deflate a tyre |
| auto. | спустить воздух из шины | bleed a tyre |
| auto. | спустить давление в шине | let air out of tyre |
| transp. | спустить шину | bleed a tyre |
| Makarov. | спустить шину | deflate a tyre |
| Makarov. | спустить шину | let the air out of a tyre |
| auto. | спустить шины | let the tyres down (juliab.copyright) |
| Makarov. | спустить шины | let down tires |
| amer. | спущенная шина | flat |
| polym. | спущенная шина | collapsed tire |
| tech. | спущенная шина | blown-out tyre |
| mil., arm.veh. | спущенная шина | blown tire |
| transp. | спущенная шина | low tyre |
| mil., arm.veh. | спущенная шина | deflated tire |
| mil., arm.veh. | спущенная шина | underinflated tire |
| mil., arm.veh. | спущенная шина | blown-out tire |
| tech. | спущенная шина | flat tyre |
| auto. | спущенная шина | collapsed tyre |
| auto. | спущенная шина | low tire |
| tech. | спущенная шина | punctured tyre |
| tech. | спущенная шина | deflated tyre |
| tech. | спущенная шина | flat tire |
| gen. | спущенная шина | a flat tyre |
| Makarov. | у грузовика спустила шина | the lorry had a flat tire |
| Makarov. | у его машины спустила шина | his car has a flat tyre |
| polym. | шина со спущенным давлением | run-flat tire |
| polym. | шина со спущенным давлением | flat tire |
| polym. | шина со спущенным давлением | collapsed tire |
| gen. | шина спустила | the tire went flat |
| gen. | шина спустила | a balloon blew out |
| Makarov. | шина спустила | the tyre became deflated |
| Makarov. | шина спустила | the tyre is flat |
| Makarov. | шина спустила | the tyre went flat |
| Makarov. | шина спустила | the tyre is went |
| Makarov. | шина спустила | the tyre is went flat |
| transp. | шина спустила | tyre became deflated |
| gen. | шина спустила | a tyre blew out |
| mil. | шина, функционирующая со спущенным воздухом | combat run-flat tire |
| Makarov. | шины совсем спущены | the tyres are down (flat) |
| Makarov. | шины совсем спущены | the tyres are down flat |
| Makarov. | шины совсем спущены | the tyres are down |
| gen. | шины совсем спущены | the tyres are down (flat) |
