| Subject | Russian | English |
| mil., tech. | аппарель для спуска на воду | launching ramp |
| oil | баржа для спуска на воду | launching barge (плавучего основания) |
| tech. | баржа для спуска на воду морского основания | launching barge |
| refrig. | жёлоб для спуска талой воды | drip trough |
| refrig. | жёлоб для спуска талой воды | defrost trough |
| mining. | затвор для спуска воды | water gate (из шлюза) |
| mining. | затвор для спуска воды | waste gate (из шлюза) |
| construct. | затвор для спуска воды из шлюза | waste gate |
| nautic. | кабельтов для придержания судна при спуске на воду | launching fast |
| railw. | канал для спуска воды | empty emergency ditch |
| tech. | каретка для спуска на воду | launching dolly (трубопровода) |
| O&G, oilfield. | каретка для спуска трубопровода на воду | launching dolly |
| nautic. | клапан для спуска воды из паропровода | bleeder |
| construct. | кран для спуска воды | water release valve (sega_tarasov) |
| oil | кран для спуска воды | bleeder (из газопровода) |
| geol. | кран для спуска воды | vent cock |
| gen. | кран для спуска воды | bleeder |
| mech.eng. | краник для спуска воды | bleeder |
| shipb. | мастика для спуска судов на воду | launching wax (Харламов) |
| commun. | машина для спуска кабеля в воду | cable engine |
| gen. | насос для спуска бытовых сточных вод | domestic sewage discharge pump (VictorMashkovtsev) |
| maor. | небольшой плот, используемый для спуска на воду рыболовных снастей | kon-tiki |
| mining. | оборудование для спуска на воду | launching equipment (газового или нефтяного трубопровода при пересечении водных препятствий) |
| oil | оборудование для спуска трубопровода на воду | pipeline-launching equipment |
| O&G, oilfield. | оборудование для спуска трубопровода на воду | pipeline launching equipment |
| nautic. | отверстие в дне шлюпки для спуска воды | plug hole |
| nautic. | отверстие в шлюпке для спуска воды | plug hole |
| mil., tech. | отверстие для спуска воды | barbacan |
| construct. | отверстие для спуска воды | barbican |
| construct. | отверстие для спуска воды | scupper (напр., в парапете) |
| ecol. | отверстие для спуска воды | scupper |
| nautic. | отверстия для спуска воды | barbacan (вк) |
| oil | плавающая каретка для спуска на воду | launching dolly (трубопровода) |
| oil | плавающая каретка для спуска трубопровода на воду | launching dolly |
| dril. | плавающая каретка или люлька для спуска трубопровода на воду | launching dolly |
| dril. | плавающая люлька для спуска трубопровода на воду | launching dolly |
| nautic. | пневматический ролик-мешок для спуска судов на воду | marine launching air bag (SAKHstasia) |
| nautic. | пневматический ролик-мешок для спуска судов на воду | ship launching balloon (SAKHstasia) |
| nautic. | пневматический ролик-мешок для спуска судов на воду | marine launching airbag (SAKHstasia) |
| gen. | подпоры салазок для спуска судна на воду | dogshores |
| nautic. | понтон для спуска судов на воду | rubber roller bag (SAKHstasia) |
| nautic. | понтон для спуска судов на воду | ship launching balloon (SAKHstasia) |
| mil., tech. | приспособление для спуска на воду | launching device |
| mil., tech. | приспособление для спуска на воду | launching arrangement |
| mil., tech. | приспособление для спуска на воду | launcher |
| Makarov. | создание искусственных каналов во льду с целью спуска внутриледниковых скоплений воды для предотвращения подвижек пульсирующих ледников | construction of artificial conduits or channels in ice for discharging englacial accumulations of water to prevent glacier surges |
| food.ind. | спуск воды, используемой для замачивания | steep water drainage |
| gen. | спуск для воды | overflow dike |
| gen. | спуск для воды | drain sluice |
| gen. | спуск для воды | drain trunk |
| gen. | спуск для воды | overflow-dike |
| gen. | спуск для воды, водослив | overflow dike |
| transp. | сток для спуска сточных вод | foul drain |
| construct. | стояк для спуска сточных вод | soil stack |
| tech. | стояк для спуска сточных вод | soil drain |
| tech. | стояк для спуска сточных вод | foul drain |
| construct. | стояк для спуска фекальных сточных вод из клозетов | soil pipe |
| construct. | стояковая труба для спуска сточных вод из клозетов | soil stack |
| construct. | труба для спуска воды из умывальника | lavatory waste pipe |
| auto. | трубка для спуска воды из вентиляционного люка Торпедо | ventilator dash drain |
| auto. | трубка для спуска воды из вентиляционного люка торпедо | cowl ventilator drain tube |
| mining. | уклон, достаточный для спуска воды | water grade |
| tech. | устройство для спуска талой воды | defrost drain |
| gen. | шлюз в пруде для спуска воды | keep one at bay |
| gen. | шлюз в пруде для спуска воды | bay |
| mining. | штольня для спуска избыточной воды | waste-water gallery |
| geol. | штольня для спуска избыточной воды | waste gallery |
