DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing справедливая цена | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
Makarov.была установлена справедливая цена фунта по отношению к евроthe pound was fairly valued against the euro
market.долгосрочная справедливая ценаEDFP (everyday fair pricing linkin64)
EBRDменьше справедливой ценыless than fair value (oVoD)
tax.метод справедливой рыночной ценыfair market value method (dimock)
gen.по справедливой ценеwell-priced (trtrtr)
econ.поправка о справедливой ценеfair price amendment
lawправо миноритариев требовать выкупа их акций по справедливой ценеsell-out right (Leonid Dzhepko)
gen.продаваемый по справедливой ценеproperly priced (Ремедиос_П)
mil., WMDсправедливая и обоснованная ценаfair and reasonable price
busin.справедливая рыночная ценаfair price
econ.справедливая рыночная ценаnet realizable value (MichaelBurov)
econ.справедливая рыночная ценаFMV (разг. MichaelBurov)
econ.справедливая рыночная ценаfair market price
econ.справедливая рыночная ценаfair market value (разг. MichaelBurov)
econ.справедливая рыночная ценаjust market price (A.Rezvov)
econ.справедливая рыночная ценаNRV (<разг.> MichaelBurov)
IMF.справедливая рыночная ценаsale value
IMF.справедливая рыночная ценаmarket value
busin.справедливая рыночная ценаfair market value
econ.Справедливая стоимость основывается на цене выходаthe fair value based on the price of output
busin.справедливая ценаfair price (Высококачественный инженернограмотный перевод для своего выполнения требует не только высокой квалификации исполнителей, но и в несколько раз больше времени. Это означает, что справедливая цена такого перевода тоже в несколько раз выше.)
tax."справедливая" ценаarm's length price (dimock)
tax.справедливая ценаequitable price (с точки зрения налоговых обязательств)
econ.справедливая ценаjust price
adv.справедливая ценаhonest price
IMF.справедливая ценаmarket value
IMF.справедливая ценаfair market price
IMF.справедливая ценаsale value
IMF.справедливая ценаfair market value
gen.справедливая ценаfair value
Makarov.справедливая ценаone's money's worth
gen.справедливая ценаequitable price
law, lat.справедливая цена за поставленный товарquantum valebant
econ.справедливые ценыright price (25banderlog)
invest.условие справедливой приемлемой ценыfair price provision
econ.установление справедливых ценgetting the prices right (25banderlog)