Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing спойлер | all forms | exact matches only
SubjectRussianEnglish
automat.асимметрический спойлерasymmetrical spoiler (Konstantin 1966)
auto.аэродинамический спойлерaerodynamic spoiler (Sergei Aprelikov)
auto.боковой спойлерside air deflector (Харламов)
auto.верхний спойлерroof air deflector (Харламов)
gen."Внимание, спойлер!"spoiler alert (capricolya)
auto.дополнительный спойлерspeed lip (MichaelBurov)
auto.задний спойлерwing (обычно крепится на багажнике Sidle)
transp.задний спойлерrear air spoiler
transp.задний спойлерrear air dam
tech.задний спойлерrear spoiler
transp.задний спойлер из углеродного волокнаcarbon rear spoiler
transp.задний спойлер с центральной пластиной из углеродного волокнаcentre blade carbon rear spoiler
mil.кольцо-спойлерspoiler ring (Максимальная дальность стрельбы составляет 22 000 метров, а минимальная — 8000 метров; при стрельбе на меньшие дистанции на головную часть снаряда надеваются специальные кольца-спойлеры, снижающие скорость. bartov-e)
Makarov.на языке ринга спойлером называют боксёра, который может заставить противника выглядеть плохо, но сам никогда не может выглядеть хорошоin the language of the ring a spoiler is the type of fighter who can make an opponent look bad but who can never look good himself
auto.передний спойлерfront spoiler
auto.передний спойлерfront air dam (MichaelBurov)
auto.передний спойлерfront undercarriage air deflector
transp.передний спойлерfront air spoiler
auto.передний спойлерmodesty panel
auto.передний спойлер, выполненный заодно с бамперомfront bumper spoiler
transp.поворотный спойлерhinged spoiler
el.предупреждающая надпись в заголовке спойлераspoiler (в UseNet)
gen.предупреждение о спойлерахspoiler alert (a reviewer's warning that a plot spoiler is about to be revealed capricolya)
auto.расширение переднего спойлераfront spoiler extension (Vicomte)
transp.спойлер автомобильный из углеродоволокнистого материалаair carbon dam
oilспойлер водоотделяющей колонныriser spoiler
auto.спойлер задней двери с дополнительным стоп-сигналомspoiler-lower w/hmsl (Yeldar Azanbayev)
transp.спойлер из необработанного углеродного волокнаdry carbon spoiler
transp.спойлер из необработанного углеродного волокнаdry carbon fiber spoiler
transp.спойлер из углеродного волокнаcarbon spoiler
transp.спойлер из углеродного волокна на багажнике автомобиляcarbon trunk spoiler
transp.спойлер на багажнике из необработанного углеродного волокнаdry carbon trunk spoiler
auto.спойлер на задней двери кузоваrear spoiler (MichaelBurov)
transp.спойлер на крыше багажникаtrunk spoiler
auto.спойлер на крыше кабиныroof spoiler
auto.спойлер на крыше кабиныdrag foiler (fuso-trucks.com sonali)
auto.спойлер на крыше кабиныcab spoiler
transp.спойлер на крыше кабины водителяcab spoiler
auto.спойлер на крыше перед задним стекломdeflector vane
auto.спойлер на крышке багажникаrear spoiler (MichaelBurov)
auto.спойлер на крышке багажникаrear deck spoiler
auto.спойлер на крышке багажникаboot spoiler
transp., auto.спойлер над кабинойcab guard
auto.спойлер с изменяемой геометриейvariable geometry spoiler (YuriDDD)
O&G. tech.спойлер стоякаriser spoiler
Makarov.спойлером называют сообщение в конференции, которое разглашает информацию, которая должна была стать сюрпризомspoiler is a post to a newsgroup that divulges information intended to be a surprise
gen.спойлеры готовы к автоматическому выпускуSPLR ARM (индикация на дисплее воздушного судна Himera)
el.тотальный спойлерtotal spoiler
avia.элерон-спойлерflight spoiler

Get short URL