| Subject | Russian | English |
| Игорь Миг | ближайший сподвижник | right-hand man |
| gen. | ближайший сподвижник | closest associate (olga_zv) |
| gen. | верный сподвижник | faithful friend (Ivan Pisarev) |
| gen. | верный сподвижник | bonded mount (Ivan Pisarev) |
| gen. | верный сподвижник | trusted companion (Ivan Pisarev) |
| gen. | верный сподвижник | faithful ally (Ivan Pisarev) |
| gen. | верный сподвижник | surest companion (Ivan Pisarev) |
| gen. | верный сподвижник | loyal supporter (Ivan Pisarev) |
| gen. | верный сподвижник | faithful comrade (Ivan Pisarev) |
| gen. | верный сподвижник | loyal associate (Ivan Pisarev) |
| gen. | верный сподвижник | true companion (Ivan Pisarev) |
| gen. | верный сподвижник | loyal companion (Ivan Pisarev) |
| gen. | верный сподвижник | faithful companion (Ivan Pisarev) |
| scient. | первые сподвижники | early joiners (NeoBadri) |
| rhetor. | славный сподвижник | glorious companion (Alex_Odeychuk) |
| gen. | "Сподвижник литературы" | Companion of Literature (приз, вручаемый британским Королевским обществом литературы выдающимся писателям и поэтам; учреждён в 1961 г.) |
| gen. | "Сподвижник литературы" | Companion of Literature (почётное звание, присваивается в Великобритании выдающимся литераторам) |
| relig. | сподвижник Пророка Мухаммада | 'Abd Allah ibn al-'Abbas |
| rel., islam | сподвижник Пророка Мухаммада | Companion of Prophet Muhammad (Alexander Oshis) |
| gen. | Сподвижники литературы | Companion of Literature (присваивается выдающимся литераторам) |
| rel., islam | сподвижники Пророка | Companions of the Prophet |
| rel., islam | сподвижники Пророка | badriyun |
| relig. | сподвижники Пророка Мухаммеда | Companions of the Prophet |
| relig. | сподвижники Пророка Мухаммеда | Sahabah |
| relig. | сподвижники Пророка Мухаммеда | ashab |
| rel., islam | Хвала Аллаху Господу Миров, мир и благословение Аллаха благороднейшему из пророков и посланников, нашему Пророку Мухаммаду, его семье и сподвижникам | Praise be to Allah the Lord of the World, and blessings and peace upon our Prophet Muhammad, the most noble of all prophets and messengers, and upon the Progeny and Companions of Muhammad (Alexander Oshis) |
