| Subject | Russian | English |
| oil | алмазный расширитель со спиральными промывочными канавками на боковой поверхности | swirl shell |
| oil | алмазный расширитель со спиральными промывочными канавками на боковой поверхности | diamond-edged saw blade (керноотборника) |
| oil | алмазный расширитель со спиральными промывочными канавками на боковой поверхности | diamond-edged saw (грунтоноса) |
| mining. | алмазный расширитель со спиральными промывочными канавками на боковой поверхности | swirl-type shell |
| tech. | барабан буровой лебёдки со спиральной канавкой | grooved drawworks drum |
| O&G. tech. | барабан со спиральной канавкой | grooved drum |
| gen. | вводная спиральная канавка | spiral-in groove |
| auto. | замкнутая спиральная канавка для смазки | endless oil groove |
| automat. | кольцо со спиральными канавками | spiral-groove mating ring |
| tools | крутая спиральная канавка | fast spiral flute (в свёрлах и метчиках shergilov) |
| mech.eng., obs. | нарезать спиральные канавки | rifle |
| media. | немодулированная спиральная канавка на грампластинке | throw-out groove |
| media. | немодулированная спиральная канавка, соединяющая канавки с записью на диске | spread groove |
| media. | немодулированная спиральная канавка, соединяющая канавки с записью на диске | lead-over groove |
| automat. | обработка декоративной спиральной канавки | ornate scroll work |
| automat. | обработка плоской спиральной канавки | scroll work |
| O&G | обсадная труба со спиральной канавкой | spiral-wall casing pipe |
| O&G. tech. | обсадная труба со спиральной канавкой | spiral casing |
| oil | обсадная труба со спиральной канавкой | spiralled-wall casing pipe |
| tech. | обсадная труба со спиральной канавкой | spiraled-wall casing pipe |
| tech. | перекрёстные искажения между спиральными канавками | crosstalk between spiral grooves |
| dril. | плоская спиральная канавка | scroll |
| railw. | плунжер со спиральной канавкой | plunger with scroll (топливного насоса дизеля) |
| tools | покатая спиральная канавка | slow spiral flute (в свёрлах и метчиках shergilov) |
| automat. | приспособление для шлифования спиральных стружечных канавок | spiral flute grinding fixture (на инструментах ssn) |
| tech. | промывочная канавка со спиральной отводящей частью | reverse spiral waterway |
| el. | резистор со спиральной канавкой | spiral-groove resistor |
| mech.eng., obs. | сверло с прямыми канавками удаляет стружку не так хорошо, как спиральное | the straight-flute drill does not clear itself as well as the twist drill does |
| automat. | сверло со спиральными канавками | helically-fluted borer |
| transp. | скалка для нарезания спиральных канавок | rifling bar |
| mech.eng., obs. | скалка для нарезки спиральных канавок | rifling bar |
| media. | смещение центра записывающей спиральной канавки грампластинки по отношению к центральному отверстию диска | eccentricity |
| mech.eng., obs. | снабжать спиральными канавками | rifle (напр. канал ствола) |
| tech. | спиральная канавка | spiral slot |
| railw. | спиральная канавка | circumferential groove |
| tech. | спиральная канавка | helical flute |
| transp. | спиральная стружечная канавка | spiral lead |
| mech.eng., obs. | спиральная канавка | twist |
| oil | спиральная канавка | riffling (на стенке скважины или на керне) |
| automat. | спиральная канавка | spiral lead (ssn) |
| automat. | спиральная канавка | spiraled flute (ssn) |
| tech. | спиральная канавка | twisted flute |
| auto. | спиральная канавка | helical spline |
| tech. | спиральная канавка | helix |
| Makarov. | спиральная канавка | spiral flute |
| mech.eng. | спиральная канавка для смазки | spider-fort groove |
| media. | спиральная канавка записи | spiral groove |
| dril. | спиральная канавка типа "Lebus" | Lebus grooving |
| tech. | спиральная промывочная канавка | spiral waterway |
| automat. | спиральная стружечная канавка | spiral lead (ssn) |
| mech.eng., obs. | спиральное сверло по дереву с двумя канавками | double twisted screw auger |
| tech. | спиральное сверло с одной канавкой | single-twist drill |
| tech. | спиральное сверло с одной канавкой | single-flute drill |
| mech.eng., obs. | спиральное сверло с четырьмя канавками | four-groove drill |
| mech.eng., obs. | спиральный зенкер с четырьмя канавками | four-groove drill |
| O&G. tech. | стабилизатор бурильной колонны со спиральной канавкой | spiral stabilizer |
| mech.eng., obs. | станок для нарезания спиральных канавок | rifling machine |
| automat. | станок для фрезерования канавок спиральных свёрл | twist drill fluting machine |
| automat. | станок для шлифования канавок спиральных свёрл | twist drill flute grinding machine |
| O&G. tech. | УБТ со спиральной канавкой | slotted drill collar |
| O&G, sakh. | УБТ со спиральной канавкой | spiral drill collar |
| O&G | УБТ со спиральными канавками | spiral-weight drill pipe (Islet) |
| oil | УБТ со спиральными канавками | spiral-weight drill pipe (spiral-weight drill pipe Islet) |
| Makarov. | уплотнение со спиральными канавками для газовых турбин | helically grooved annular gas seal |
| tech. | уплотнительное кольцо со спиральными канавками | spiral-groove mating ring |
| dril. | утяжеленная бурильная труба со спиральной канавкой на поверхности | spirally grooved drill collar (Yeldar Azanbayev) |
| dril. | утяжеленная бурильная труба со спиральными канавками | spiral-weight drill pipe (Nadya_Shainyan) |
| O&G | утяжелённая бурильная труба со спиральной канавкой | spiral-groover drill collar |
| O&G, oilfield. | утяжелённая бурильная труба со спиральной канавкой | spiral-grooved drill collar |
| oil | утяжелённая бурильная труба со спиральной канавкой | no-wall-stick drill collar |
| O&G. tech. | утяжелённая бурильная труба со спиральной канавкой | spiral drill collar |
| dril. | утяжелённая бурильная труба со спиральной канавкой | N-W-S collar |
| polygr. | формный цилиндр со спиральными канавками для крепления стереотипов | grooved plate cylinder |
| mech.eng., obs. | фреза для нарезания канавок спиральных сверл | fluting cutter (и т.д.) |
| automat. | фреза для нарезания канавок спиральных свёрл | twist drill cutter |
| plast. | футеровка со спиральной канавкой | riffed liner |
