 |
| Subject | Russian | English |
| Makarov. | Объединённый профессиональный союз машиностроителей | Amalgamated Engineering Union |
| O&G, casp. | союз машиностроителей | union of machine builders (Yeldar Azanbayev) |
| gen. | союз машиностроителей | engineering workers guild |
| bus.styl. | Союз машиностроителей России | Union of Machine Engineers of Russia (перевод, закреплённый в уставе организации Yellenochka) |
| gen. | Союз Машиностроителей России | Russian Engineering Union (rechnik) |
| tech. | Союз немецких машиностроителей | VDMA (Verein Deutscher Maschinen- und Anlagenbaubetriebe spider13) |