| Subject | Russian | English |
| EBRD | исследование, выполненное сотрудниками банка | staff study (raf) |
| bank. | кассовый сотрудник банка | bank teller officer (Alex_Odeychuk) |
| bank. | Комиссия Банка за перечисления сотрудниками иностранной валюты со счета на счёт, открытый другим банком, включая иностранный банк, не взимается за 2 два перевода в месяц | the Bank's fee for outgoing foreign currency transfer for employees from their Accounts to accounts with other banks, including foreign ones, is waived for 2 two transfers a month |
| bank. | ограниченный круг клиентов и сотрудников банка | friends and family (newsvl.ru Alex_Odeychuk) |
| bank. | перечень образцов подписей сотрудников банка, уполномоченных от его имени подписывать платёжные документы и корреспонденцию | list of authorized signatures |
| gen. | попробовав множество занятий, он наконец нашёл себя и стал сотрудником банка | after trying many occupations, he finally found himself and became an account executive |
| EBRD | сотрудник банка | banker (oVoD) |
| bank. | сотрудник банка, ведающий инвестициями | investment manager |
| econ. | сотрудник банка, занимающийся инвестициями | investment manager (вложениями в финансовые активы) |
| econ. | сотрудник банка, занимающийся фундаментальным анализом | fundamentalist |
| bank. | сотрудник банка или брокерской фирмы | fundamentalist |
| gen. | сотрудник банка или брокерской фирмы, занимающийся фундаментальным анализом | fundamentalist |
| bank. | сотрудник банка или брокерской фирмы, занимающийся фундаментальным анализом конъюнктуры | fundamentalist |
| bank. | сотрудник банка, отвечающий за управление инвестициями клиента | portfolio manager |
| Makarov. | сотрудник банка по связи с клиентами | account representative |
| EBRD | сотрудник банка, работающий с населением | financial adviser (oVoD) |
| EBRD | сотрудник инвестиционного банка, работающий с клиентами | investment consultant (инвесторами raf) |
| invest. | сотрудник кредитного отдела банка | bank credit officer (A.Rezvov) |
| EBRD | сотрудники банка | employees of the bank |
| EBRD | сотрудники банка | bank officials |
