DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing сотни тысяч | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
fin.зарабатывать сотни тысяч долларовmake six figures (CNN, 2021 Alex_Odeychuk)
fin.зарабатывать сотни тысяч долларовbe making six figures (CNN, 2021 Alex_Odeychuk)
radioloc.исчисляться сотнями тысяч-​number into hundreds of thousands and millions of RRP (Konstantin 1966)
gen.как минимум сотне тысяч человек могут помочь исследования в области стволовых клеток! это оптимистический прогноз!if you look at the most optimistic figures about how many people are going to be helped by stem-cell research, you get 100 million people! (bigmaxus)
gen.много сотен тысяч узниковmany hundred thousand prisoners
media.мультипликация с использованием теней сотен тысяч тонких стальных штырьков для формирования чёрно-белых изображений, конфигурация штырьков изменяется перед каждой экспозициейpinscreen (авторы Алексеев и Паркер)
media.мультипликация с использованием теней сотен тысяч тонких стальных штырьков для формирования чёрно-белых изображений, конфигурация штырьков изменяется перед каждой экспозициейpinboard animation (авторы Алексеев и Паркер)
gen.несколько сотен тысячseveral hundred thousand (typist)
math.сотни и даже тысячиproblems presented to computers involve hundreds or even thousands of variables
slangсотни тысячsix figs (о деньгах; вместе с тем, по утверждению поклонников рэпперов, в их песнях речь идёт о миллионах ("million" or "millions" 'cuz a million has six figures (figures refer to digits/zeros); money they are talking about how many zeros are in their bank account) Beforeyouaccuseme)
gen.сотни тысячsix figures (SirReal)
Игорь Мигсотни тысячthousands upon thousands
gen.сотни тысячhundreds of thousands (Merithiam)
gen.сотни тысяч людейhundreds of thousands of people
Makarov.сотни тысяч наиболее бедных крестьян Европы были все вместе выкинуты на американское побережьеhundreds of thousands of the poorest peasantry in Europe were all at once dumped upon the American seaboard
progr.сотни тысяч раз в секундуhundreds of thousands of times a second (ssn)
crim.law.штрафы в размере сотен тысяч долларовfines in the hundreds-of-thousands of dollars (Alex_Odeychuk)
crim.law.штрафы в сотни тысяч долларовfines in the hundreds-of-thousands of dollars (Alex_Odeychuk)