DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing сосредоточиваться на | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
gen.мы сейчас сосредоточиваем все наши силы на перестройкуwe're now concentrating all our energy on restructuring
gen.не сосредоточиваться на чем-либо одномspread oneself thin
gen.сосредоточивать внимание наrevolve around (чем-либо Emorable)
gen.сосредоточивать внимание наfocus on (You can't focus on other teams. You have to focus on yourself." VLZ_58)
Makarov.сосредоточивать внимание наfocus attention on on (чем-либо)
Makarov.сосредоточивать внимание наrivet attention on (чём-либо)
Makarov.сосредоточивать внимание наfocus one's attention on something (чём-либо)
Makarov.сосредоточивать внимание наfix attention on (чем-либо)
Makarov.сосредоточивать внимание наconcentrate attention on (чем-либо)
gen.сосредоточивать внимание наrivet attention on (чем-либо)
Makarov.сосредоточивать внимание на своей работеturn attention to work
Makarov.сосредоточивать внимание на своей работеturn one's attention to one's work
mil.сосредоточивать войска на направлении главного удараform the main effort
mil.сосредоточивать войска на направлении главного удараbuild up the main direction of the attack
chess.term.сосредоточивать игру на флангеconcentrate on a flank
logist.сосредоточивать имущество на одном складеcentralize stores
Makarov.сосредоточивать мысли на своей работеturn thoughts to work
gen.сосредоточивать мысли на работеturn thoughts to work
Makarov.сосредоточивать мысли на своей работеturn one's thoughts to one's work
Makarov.сосредоточивать наturn to (ком-либо, чём-либо)
Makarov.сосредоточивать мысли, внимание на чем-либо или наturn something to something, to (someone); ком-либо)
Makarov.сосредоточивать на развитииconcentrate on development
mil.сосредоточивать превосходящие силы на решающем участке фронтаconcentrate superior forces for a decision
math.сосредоточивать усилия наfocus one's efforts on
Игорь Мигсосредоточивать усилия наfocus on
Makarov.сосредоточиваться наcentre in (чём-либо)
gen.сосредоточиваться наcentre (чём-либо)
telecom.сосредоточиваться наfocus on (oleg.vigodsky)
busin.сосредоточиваться наconcentrate on
amer.сосредоточиваться наcenter (чём-либо)
gen.сосредоточиваться наfocus one's attentions on (Lately she's been focusing her attentions on making sales. george serebryakov)
gen.сосредоточиваться наrevolve around (чем-либо Emorable)
math.сосредоточиваться на деталяхthe interest is centered on the details of
Makarov.сосредоточиваться на чем-либо или наturn to something, to (someone); о мыслях, внимании и т. п.; ком-либо)
EBRDсосредоточиваться на основной деятельностиstick to knitting (о фирме вк)
EBRDсосредоточиваться на основной деятельностиcultivate core competence (о фирме oVoD)
busin.сосредоточиваться на основных целяхfocus on the main objectives
Makarov.сосредоточиваться на развитииconcentrate on development
gen.сосредоточиваться на самом себеinvaginate (о человеке)
gen.сосредоточиваться на самом себеintrovert
inf.сосредоточиваться на, уделять особое внимание, концентрироватьсяkey in (When listening to team leader reports, I key in on words like ‘probably' and ‘I think.' elena_sahara)