| Subject | Russian | English |
| met. | агрегат для сортировки сортового проката | bar-rolled stock sorting unit |
| tech. | агрегат сортировки сортового проката | bar-rolled stock-sorting unit |
| tech. | агрегат сортировки сортового проката | bar-rolled stock sorting unit |
| tech. | бунт сортового проката круглого профиля | rod coil |
| roll. | волочильный стан для сортового проката | bar bench |
| met. | кантователь для сортового проката | bar stock turnover device |
| mech.eng., obs. | кран для переноски сортового проката в брусках | bar iron crane |
| met. | кран для транспортировки сортового проката | bar crane |
| met. | круглый сортовой прокат для армирования железобетонных конструкций | concrete-reinforcing bar |
| Makarov. | крупный сортовой прокат | large sections |
| Makarov. | крупный сортовой прокат | heavy sections |
| tech. | мелкий сортовой прокат | merchant mill products |
| construct. | механические ножницы для сортового проката | section shears |
| met. | ножницы для разрезания заготовок и сортового проката | billet-and-bar shears |
| automat. | ножницы для резки профильного и сортового проката | round |
| automat. | ножницы для резки профильного и сортового проката | flat |
| automat. | ножницы для резки профильного и сортового проката | section iron shears |
| Makarov. | ножницы для резки профильного и сортового проката | round, flat, section iron shears |
| met. | ножницы холодной резки сортового проката | cold shears for rolled sections (LyuFi) |
| tech. | отходы сортового проката | bar-stocks scrap |
| tech. | печь для нагрева сортового проката | versatile bar furnace |
| tech. | плоский сортовой прокат | flat bar |
| tech. | правильная машина для фасонного сортового проката | shapes gagger |
| met. | простые профили сортового проката | bar (Сюда относятся: стальной круг, шестигранник, квадрат и полосовой прокат; соответственно они могут иметь форму прутка, арматуры, полосы Киселев) |
| met. | простые профили сортового проката | bar stock (Киселев) |
| met. | профиль сортового проката | bar shape |
| tech. | профиль сортового проката | sectional shape |
| met. | сортамент проката сортового стана | bar mill products |
| tech. | сортовой круглый прокат в бунтах | coiled bar |
| tech. | сортовой круглый прокат для армирования железобетонных конструкций | concrete reinforcing bar |
| Makarov. | сортовой круглый прокат для армирования железобетонных конструкций | concrete-reinforcing bar |
| met. | сортовой плоский прокат | flat bar |
| met. | сортовой прокат | bars and rods (Inchionette) |
| met. | сортовой прокат | bar sections |
| met. | сортовой прокат | bars (round, square и др. Phyloneer) |
| met. | сортовой прокат | long product (Andy) |
| met. | сортовой прокат | long steel (Sibiricheva) |
| tech. | сортовой прокат | profiles |
| tech. | сортовой прокат | rolled section |
| met. | сортовой прокат | bar iron |
| automat. | сортовой прокат | rolled section steel |
| automat. | сортовой прокат | profiled iron |
| automat. | сортовой прокат | profile iron |
| roll. | сортовой прокат | bar (круглого, шестигранного, прямоугольного, квадратного, фасонного сечения или в виде толстой узкой полосы) |
| roll. | сортовой прокат | bolt stock (для изготовления болтов, гаек, шпилек и др. крепёжных деталей) |
| roll. | сортовой прокат | bar iron (круглого, шестигранного, прямоугольного, квадратного, фасонного сечения или в виде узкой полосы) |
| bridg.constr. | сортовой прокат | rolled section (круглый, полосовой) |
| met. | сортовой прокат | bar section |
| met. | сортовой прокат | sectional iron |
| met. | сортовой прокат | long products (User) |
| met. | сортовой прокат | bolt stock (для болтов, гаек) |
| met. | сортовой прокат | section iron |
| tech. | сортовой прокат | bar (круглый или полосовой) |
| construct. | сортовой прокат | mill bar |
| gen. | сортовой прокат | rolled steel (AD Alexander Demidov) |
| met. | сортовой прокат в бунтах | coiled bar |
| roll. | сортовой прокат в прутках | straight bars |
| automat. | сортовой прокат для армирования | reinforcing bar (железобетонных конструкций) |
| roll. | сортовой прокат для армирования | re-bar (железобетонных конструкций) |
| automat. | сортовой прокат для армирования | reinforced bar (железобетонных конструкций) |
| tech. | сортовой прокат зетового профиля | Z-bar |
| tech. | сортовой прокат зетового профиля | zee bar |
| met. | сортовой прокат из нержавеющей стали | corrosion-resistant long steel (Andy) |
| alum. | сортовой прокат из пилёной плиты | saw-plate bar (Сортовой прокат, доведенный до конечной толщины горячей или холодной прокаткой и до конечной ширины – пилением inplus) |
| met. | сортовой прокат квадратного профиля | square bar (Киселев) |
| met. | сортовой прокат квадратного сечения | square bar |
| met. | сортовой прокат круглого профиля | rod (Киселев) |
| met. | сортовой прокат круглого профиля | round bar (Киселев) |
| met. | сортовой прокат малого сечения | small section |
| met. | сортовой прокат особого качества | Special Bar Quality SBQ (KriVla) |
| alum. | сортовой прокат после холодной чистовой обработки | cold-finished bar (inplus) |
| met. | сортовой прокат прямоугольного профиля | rectangular bar (Киселев) |
| met. | сортовой прокат с закруглёнными кромками | round-corner rolled bar (DoctorD) |
| met. | сортовой прокат с острыми кромками | sharp-corner rolled bar (DoctorD) |
| met. | сортовой прокат с профилем железнодорожных шпал | sleeper bar |
| roll. | сортовой прокат с профилем зетообразного шпунта | Z-type piling bar |
| met. | сортовой прокат с профилем накладки | tie-plate bar (для соединения железнодорожных рельсов) |
| tech. | сортовой прокат с профилем накладки | tie-plate bar |
| met. | сортовой прокат фасонного профиля | profiled bar |
| met. | сортовой прокат шестигранного профиля | hex bar (Киселев) |
| met. | сортовой прокат шестигранного профиля | hexagonal bar (Киселев) |
| tech. | сортовой прокат шпунтового профиля | piling bar |
| roll. | сортовой фасонный прокат | structural section (двутавровые балки, швеллера, уголки, зетовые профили и т. п.) |
| Makarov. | средний сортовой прокат | shapes |
| tech. | стальной сортовой прокат | steel bar |
| roll. | реечный стеллаж для правки сортового проката | straightening rack |
| met. | торговый сортовой прокат | merchant shape |
| met. | торговый сортовой прокат | merchant bar |
| met. | укладчик сортового проката | bar piler |
| roll. | фасонный валок для сортового проката | former |
| tech. | фасонный валок сортового проката | former |
| tech. | холоднотянутый сортовой круглый прокат | cold-drawn bar |
| met. | холоднотянутый сортовой прокат | cold-drawn bar |
| tech. | холоднотянутый сортовой прокат с блестящей поверхностью | bright drawn bar |
| tech. | холоднотянутый сортовой прокат с блестящей поверхностью | bright-drawn bar |
