 |
| Subject | Russian | English |
| Makarov. | сделка сорвалась | the deal fell through |
| Makarov. | сорвать сделку | crumb the deal (и т. п.) |
| media. | сорвать сделку | abort a deal (bigmaxus) |
| busin. | сорвать сделку | scuttle a deal (Shareholders successfully scuttled the deal. hora) |
| Makarov. | сорвать сделку | crab a deal |
| gen. | сорвать сделку | crumb the deal (план и т. п.) |
| busin. | сорвать сделку | kill the deal (You gonna kill the deal if you don't give them the papers they want. YuliaG) |