Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Abkhaz
Chinese
Dutch
English
Esperanto
Estonian
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Kalmyk
Latvian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Spanish
Tajik
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Terms
containing
сопутствовать
|
all forms
|
exact matches only
Subject
Russian
English
gen.
будет
сопутствовать
успех
be successful
(the team will be successful – команде будет сопутствовать успех
teterevaann
)
gen.
всю жизнь ему
сопутствовал
успех
he never looked behind him
gen.
да
сопутствует
вам счастье
may you be happy
gen.
да
сопутствует
вам удача
may good luck
success
attend you!
gen.
да
сопутствует
вам удача!
speed!
gen.
да
сопутствует
вам удача!
success
be
to your efforts!
gen.
да
сопутствует
вам удача!
success be to your efforts!
gen.
да
сопутствует
вам успех!
may you be successful!
gen.
да
сопутствует
вам успех
may good luck
success
attend you!
gen.
да
сопутствует
вам успех!
may success wait upon you!
idiom.
да
сопутствует
мне удача сегодня
luck be a lady tonight
(
Taras
)
gen.
да
сопутствует
тебе удача!
speed!
gen.
да
сопутствует
тебе удача во всём!
all happiness bechance to thee!
(Shakespeare)
Makarov.
ей всегда
сопутствует
удача
she is always lucky
Makarov.
ей всегда
сопутствует
удача
she always has luck
Makarov.
ей
сопутствовал
успех
she had luck
gen.
ей
сопутствует
успех
she is on a roll
gen.
ему во всём
сопутствует
удача
he is successful at everything he tries
gen.
ему
сопутствовал
успех
he was favoured by success
Makarov.
касситерит часто
сопутствует
вольфраму
cassiterite is often an associate of tungsten
gen.
нищете обычно
сопутствуют
болезни
disease usually goes with squalor
gen.
пусть счастье
сопутствует
вам!
may good luck attend you!
gen.
пусть удача всегда
сопутствует
вам
may good fortune always keep you company
(
Val_Ships
)
gen.
пусть удача
сопутствует
вам!
may good success attend you!
gen.
пусть удача
сопутствует
тебе
may good fortune be with you
(a line from Rod Stewart's song
Val_Ships
)
gen.
Сила-один из 70 апостолов, пророк ранней Иерусалимской церкви,
сопутствовал
Павлу в его апостольских миссиях
silas
(
ileen
)
proverb
смелым
сопутствует
удача
fortune favours the brave the bold
proverb
смелым
сопутствует
удача
fortune favours the bold
idiom.
сопутствует
успех
be in a groove
("I've been in a groove this whole tournament – весь турнир у меня всё получается.
VLZ_58
)
sport.
сопутствует
успех
on a tear
(The team has been on a tear in recent weeks.
VLZ_58
)
gen.
сопутствует
успех
find success
(
Kostya Lopunov
)
gen.
счастье не всегда
сопутствует
богатству
happiness is not always annexed to wealth
gen.
то зло, которое
сопутствует
любой войне
war and its attendant evils
(
bigmaxus
)
Игорь Миг
удача
сопутствовала
fortunes turned
Игорь Миг
удача
сопутствовала
мне
I was on a real hot streak
(во всех делах)
gen.
удача
сопутствует
ему
he is on a roll
proverb
удача
сопутствует
храбрым
fortune favours the brave
(
4uzhoj
)
proverb
удача
сопутствует
храбрым
fortune favors the brave
(
4uzhoj
)
gen.
удача
сопутствует
храбрым
fortune favors the bold
(
4uzhoj
)
Игорь Миг
успех
сопутствовал
fortunes turned
gen.
успех
сопутствует
упорной работе
success attends hard work
inf.
успеху
сопутствуют
поражения
win some, lose some
(
Val_Ships
)
psychol.
учение о том, что развитие разума и материи осуществляется параллельно, что они
сопутствуют
друг другу
parallelism
psychiat.
учение о том, что развитие разума и материи осуществляется параллельно, что они
сопутствуют
друг другу, а не связаны причинно
parallelism
Get short URL