| Subject | Russian | English |
| mil., artil. | база сопряжённого наблюдения | target area base line |
| Gruzovik, mil., artil. | база сопряжённого наблюдения | cross-observation base |
| mil., artil. | база сопряжённого наблюдения | bilateral observation base |
| mil. | засечка при сопряжённом наблюдении | horizontal base method |
| mil. | засечка при сопряжённом наблюдении | bilateral spotting |
| mil., artil. | кинофотозасечка разрывов при сопряжённом наблюдении | camera spotting |
| mil. | корректирование огня при сопряжённом наблюдении | bilateral adjustment |
| weap. | определение дальности при сопряжённом наблюдении | two-station range spotting (ABelonogov) |
| mil., artil. | пост сопряжённого наблюдения | surveying unit |
| mil., artil. | пункт сопряжённого наблюдения | surveying unit |
| Gruzovik, mil. | пункт сопряжённого наблюдения | cross-observation post |
| mil. | сопряжённое боковое наблюдение | bilateral spotting |
| mil., artil. | сопряжённое наблюдение | two-station spotting system |
| mil. | сопряжённое наблюдение | two-station method |
| mil., artil. | сопряжённое наблюдение | cross observation |
| mil., artil. | сопряжённое наблюдение | two-station observation method |
| mil., arm.veh. | сопряжённое наблюдение | bilateral spotting |
| mil., artil. | сопряжённое наблюдение | horizontal base method |
| tech. | сопряжённое наблюдение | bilateral observation |
| Gruzovik, mil. | сопряжённое наблюдение | conduct of fire by combined observations (амер.) |
| mil. | сопряжённое наблюдение | combined observation |
| mil., artil. | сопряжённое наблюдение для пристрелки по измеренным отклонениям | two-station magnitude spotting |
