| Subject | Russian | English |
| tech. | изолированный провод высокого сопротивления | insulated resistance wire |
| construct. | каково сопротивление проводов? | what is the wire resistance? |
| telecom. | компенсатор сопротивления проводов | resistance compensator |
| telecom. | компенсатор сопротивления проводов | lead compensator |
| construct. | Контролируйте глубину заглубления деревянных опор, глубину фундаментов опор, стрелы провеса проводов, наименьшее расстояние от проводов до земли, сопротивление заземления опор, сопротивление изоляции штырьевых изоляторов | the depth of the support foundations, the sags in the cables, the clearance between the line and the ground, the support earth resistance, the pin insulator insulance |
| construct. | Контролируйте глубину заглубления деревянных опор, глубину фундаментов опор, стрелы провеса проводов, наименьшее расстояние от проводов до земли, сопротивление заземления опор, сопротивление изоляции штырьевых изоляторов | Check the depth of the wooden supports |
| el. | обмоточный провод высокого сопротивления | resistance wire |
| tech. | погрешность, вызываемая сопротивлением соединительных проводов | resistance error |
| tech. | потери в сопротивлении проводов | conductor resistance losses |
| construct. | при периодическом осмотре линии и вводов обращайте внимание на сопротивление соединений проводов | during routine inspections of the line and infeeds pay attention to the resistance of the wire connections |
| el. | провод высокого сопротивления | resistance wire |
| tech. | провод высокого сопротивления | resistive conductor |
| construct. | провод с малым индуктивным сопротивлением | kickless cable (питающий переносные сварочные агрегаты) |
| cables | провод сопротивления | resistance conductor |
| cables | провод сопротивления | resistive wire |
| cables | провод сопротивления | resistance resistive wire |
| tech. | сопротивление вентильного провода | gate resistance (криотрона) |
| tech. | сопротивление заземляющего провода | resistance of a grounded conductor |
| el. | сопротивление концентрического провода по постоянному току | DC resistance of concentric wire (Komron) |
| electr.eng. | сопротивление петли вспомогательных проводов | pilot loop resistance |
| tech. | сопротивление петли вспомогательных проводов | pilot-loop resistance |
| el. | сопротивление петли контрольных проводов | pilot loop resistance |
| metrol. | сопротивление подводящих проводов | lead resistance |
| railw. | сопротивление провода | circuit resistance |
| metrol. | устройство для уравнивания сопротивления соединительных проводов | lead balance adjust |
| transp. | ферромагнитный сердечник с проволочным сопротивлением провода зажигания | ferromagnetic core with wirewound resistor of ignition cable |
