 |
| Subject | Russian | English |
| gen. | сопровождать музыкой | play |
| Makarov. | сопровождать музыкой | back up |
| Makarov. | сопровождать музыкой | play In |
| Makarov. | сопровождать музыкой | play out (уход кого-либо) |
| gen. | сопровождать музыкой | back |
| sport. | сопровождающая музыка | walk-up music (саундтрек, который сопровождает выход спортсмена на поле, ринг и т.д. sergeidorogan) |
| media. | тематическая музыка, сопровождающая показ титров в кино | title music (в телепрограмме и т.п.) |