| Subject | Russian | English |
| progr. | в каждом из вышеуказанных случаев считается, что область объявлений сопоставляется с соответствующим объявлением или оператором | in each of the above cases, the declarative region is said to be associated with the corresponding declaration or statement (см. IEЕЕ Std. 1076-87. IEЕЕ Standard VHDL. Language Reference Manual) |
| progr. | Множественное объявление объекта эквивалентно последовательности соответствующего числа отдельных объявлений объектов | A multiple object declaration is equivalent to a sequence of the corresponding number of single object declarations (см. IEЕЕ Std. 1076-87. IEЕЕ Standard VHDL. Language Reference Manual ssn) |
| progr. | некоторое объявление данных, соответствующее одному из вышеуказанных представлений | some data declaration corresponding to one of the above representations (ssn) |
| progr. | объявление объекта, взятое вместе с соответствующим архитектурным телом | entity declaration, together with a corresponding architecture body (ssn) |
| progr. | объявление пакета, взятое вместе с соответствующим телом если оно есть | package declaration, together with the corresponding body if any (ssn) |
| progr. | объявление подпрограммы, взятое вместе с соответствующим телом подпрограммы | subprogram declaration, together with the corresponding subprogram body (ssn) |
| progr. | понятие стека, заданное с помощью некоторого объявления данных, соответствующего одному из вышеуказанных представлений | notion of stack is given by some data declaration corresponding to one of the above representations (ssn) |
| progr. | последовательность соответствующего числа отдельных объявлений объектов | sequence of the corresponding number of single object declarations (ssn) |
| progr. | скелетные объявления для соответствующих функциональных блоков и программ | skeleton declarations for the corresponding function blocks and programs (ssn) |
| progr. | соответствующее объявление | corresponding declaration (ssn) |
| progr. | соответствующее объявление или оператор | corresponding declaration or statement (ssn) |
| progr. | соответствующее полное объявление константы | corresponding full constant declaration (ssn) |
| progr. | Соответствующее полное объявление константы должно стоять в теле этого пакета | the corresponding full constant declaration must appear in the body of the package (см. IEЕЕ Std. 1076-87. IEЕЕ Standard VHDL. Language Reference Manual) |
| progr. | соответствующее число отдельных объявлений объектов | corresponding number of single object declarations (ssn) |
