DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing соответствующее государство | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
gen.договор с иностранным государством, втягивающий страну в акции, которые могут не соответствовать её национальным интересамentangling alliance
Makarov.конференция предлагает всем государствам рассмотреть вопрос о принятии соответствующих мерConference invites all states to consider adoption of appropriate measures
Makarov.конференция предлагает всем государствам рассмотреть вопрос о принятии соответствующих мерthe Conference invites all states to consider the adoption of appropriate measures
tax.налоговый зачёт, выплачиваемый государством до ежегодной подачи налоговой декларации налогоплательщикам, чьё положение отвечает перечню соответствующих требованийadvance payment of earned income credit
fire.соответствующее государствоflag State (очень контекстуально. The operating instructions should be in the official language of the flag State.- Правила технической эксплуатации должны быть переведены на официальный язык того или иного государства Himera)
dipl.соответствующее государствоstate concerned
Gruzovik, dipl.соответствующее Государство-участникthe State Party concerned
lawсоответствующие государстваstates concerned
gen.союз с иностранным государством, втягивающий страну в акции, которые могут не соответствовать её национальным интересамentangling alliance