Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing соответствовать фактам | all forms | in specified order only
SubjectRussianEnglish
gen.все факты, изложенные в донесении, соответствуют действительностиthe report puts the facts truthfully
Makarov.вы допустили серьёзную ошибку на странице 34, ваши факты на соответствуют действительностиyou seem to have cropped up badly on page 34, your facts are wrong
Makarov.его заявление соответствует фактамhis statement agrees with facts
gen.его отчёт не соответствует фактамhis account doesn't agree with facts
gen.его рассказ не соответствует фактамhis story does not agree with the facts
gen.его рассказ соответствует фактамhis story coincides with the facts
econ.лучше всего соответствовать наблюдаемым фактамcome nearest to the observed facts (A.Rezvov)
gen.не соответствовать фактамdisagree with the facts
gen.не соответствовать фактамbe out of accord with facts
crim.law.не соответствовать фактамdo not align with facts (known of the case – по делу Alex_Odeychuk)
gen.не соответствовать фактамdisagree with facts
Makarov.описание соответствует фактамthe description fits the facts
gen.полностью соответствовать фактамaccord fully with the facts (ssn)
Makarov.рассказ не соответствует фактамthe story doesn't correspond with facts
gen.соответствовать не противоречить фактамagree with facts (Lavrov)
gen.соответствовать фактамfit in with the facts (with the times, etc., и т.д.)
gen.соответствовать фактамjibe with facts (Time Alex_Odeychuk)
Makarov.соответствовать фактамagree with facts
gen.соответствовать фактамquadrate with facts (действительности)
gen.соответствовать фактамquadrate with facts
inf.соответствует ли эта история фактам?how does this story check out with the facts?
gen.это заявление не соответствует фактамthis statement does not square with the facts
gen.я думаю, что это соответствует фактамI think it to correspond to facts
lawЯ заявляю, что изложенные в данном заявлении факты соответствуют действительностиI make this statement believing the same to be true (sankozh)
gen.я считаю, что это соответствует фактамI think it to correspond to facts

Get short URL