Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing соответствовать оригиналу | all forms | in specified order only
SubjectRussianEnglish
lawкопия соответствует оригиналуtrue copy of the original (надпись в печати на документе Andrey Truhachev)
lawКопия соответствует оригиналуthe copy corresponds to the original
lawнастоящая заверенная копия соответствует оригиналу документаcertified to be a true copy of the original document (sankozh)
gen.перевод не соответствует оригиналуthis translation fails to give a correct rendering of the original
lawперевод соответствует оригиналуTrue and accurate translation of the original document (gov.uk Валерия Радомская)
busin.перевод соответствует оригиналуtranslated true copy (Alexander Matytsin)
busin.сим удостоверяю, что данная копия соответствует оригиналуI hereby certify this to be a true copy of the original document which I have seen (WiseSnake)
dipl.соответствовать оригиналуagree with the original (соглашения и т.п.)
Makarov.соответствовать оригиналуagree with the original
gen.соответствует оригиналуconforms to the original (coltuclu)
Makarov.текст соответствует оригиналуthe text is true to the original
Makarov.этот перевод не соответствует оригиналуthis translation fails to give a correct rendering of the original

Get short URL