| Subject | Russian | English |
| Makarov. | журналисты сообщают о том, что на месте взлёта вертолета произошёл пожар | journalists report that there was a fire on the pad after the launch |
| IT, inf. | модем сообщает о том, что линия связи занята | busy |
| avia. | настоящим мы сообщаем вам о том что | Hereby we would like to inform you that |
| busin. | сообщаем Вам о том, что | this is to inform you that (BezBawni) |
| busin. | сообщаем Вам о том, что | please be advised that |
| gen. | сообщаем Вам о том, что | please be informed (Bauirjan) |
| O&G | сообщаем о том | we would like to inform you that (Yeldar Azanbayev) |
| gen. | сообщать кому-л. о том, как идут дела | report progress to (smb.) |
| gen. | сообщать о том, что добрался до полюса | report that he reached the pole (what he had seen, etc., и т.д.) |
| gen. | сообщать о том, что достиг полюса | report that he reached the pole (what he had seen, etc., и т.д.) |
| gen. | сообщать о том, что кто-л. убит | report smb. killed |
| media. | узел в кольцевой сети с маркёрным доступом, периодически генерирующий контрольный кадр «active monitor present», этот кадр сообщает другим узлам о том, что активный монитор присутствует в кольце и используется для обнаружения потери маркёра | active token monitor |
