Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing сокращение производства | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
econ.метод борьбы с конкурентами путём сокращения цен и увеличения производства на ограниченный период времениlimit-pricing
econ.метод повышения рентабельности производства путём сокращения производственных площадей и материально-производственных запасовlean production methods
Игорь Мигнаращивать объёмы сокращения производстваextend output cuts
gen.нормализовать нагрузку на одного рабочего путём увеличения штатов или сокращения объёма производства по требованию профсоюзовfeatherbed
fin.планы сокращения издержек производства и участия в прибыляхcosts saving and profit sharing plans
logist.по определению Американской ассоциации маркетинга АМА снятие продукции с производства и/или с продажи в результате сокращения спросаabandonment
media.препятствия на пути сокращения издержек производстваbarriers to cost-cutting (bigmaxus)
lawприостановка или сокращение производстваlay-off
WTOпрограммы сокращения производстваproducer retirement programmes
O&G, casp.проект сокращения сезонных перепадов в производстве – изучение мощности компрессора ЗСГseasonal gap reduction – SGI compressor capacity (Yeldar Azanbayev)
econ.равномерное распределение работы между работающими в условиях сокращения объёма производстваworksharing
econ.резкое сокращение местного производстваslump in local production
industr.резкое сокращение производстваslump of production
industr.резкое сокращение производстваslump of manufacture
busin.резкое сокращение производстваslump
gen.резкое сокращение производстваsqueeze on business
econ.резкое сокращение производства сельскохозяйственной продукцииslump in agricultural produce
econ.резкое сокращение производства сельскохозяйственных продуктовslump in agricultural produce
Makarov.резкое сокращение производства сельскохозяйственных продуктовa slump in agricultural produce
econ.резкое сокращение разрыва между растущими издержками производства и ценамиcost-price squeeze
dipl.резкое сокращение сельскохозяйственного производстваslump in agricultural production
gen.сокращение заказов производстваa cutback in orders
media.сокращение объёма производстваdeclining industry (bigmaxus)
econ.сокращение объёма производстваdecline in manufacturing (Bloomberg Alex_Odeychuk)
econ.сокращение объёма производстваproduction cut
econ.сокращение объёма производстваdrop in production
media.сокращение объёма производстваproduction cuts (bigmaxus)
busin.сокращение объёма производстваproduction cutback
busin.сокращение объёма производстваdrop in output
media.сокращение объёма производстваproduction cutbacks (bigmaxus)
adv.сокращение объёма производстваcut-back in production
busin.сокращение объёмов производстваdrop in production
Игорь Мигсокращение объёмов производстваoutput cuts
gen.сокращение пособия по несчастному случаю на производстве из-за небрежности потерпевшегоcontributory negligence
econ.сокращение производстваcutback in production
econ.сокращение производстваdecrease in production
econ.сокращение производстваdecline in manufacturing (Bloomberg Alex_Odeychuk)
econ.сокращение производстваcurtailment of production
econ.сокращение производстваreduction in production
account.сокращение производстваlayoff
lawсокращение производстваlay-off
EBRDсокращение производстваscaling back production
EBRDсокращение производстваcent-action of production
EBRDсокращение производстваcontraction of production (oVoD)
manag.сокращение производстваlay off (Dashout)
busin.сокращение производстваsliming down operations
O&G, tengiz.сокращение производстваproduction curtailment (Yeldar Azanbayev)
adv.сокращение производстваcut-back in production
mil.сокращение производстваcurtailing the production
busin.сокращение производстваdecline in production
Makarov.сокращение производстваa cutback in production
gen.сокращение производстваcontraction in manufacturing (Anglophile)
account.сокращение производства и заказовcutback in production and orders
econ.сокращение производства и заказовcut in production and orders
alum.сокращение производства на алюминиевомcontraction of a smelter (aivanov)
oil.proc.сокращение производства на НПЗoperating run cut (MichaelBurov)
O&Gсокращение производства на НПЗrefinery run cut (MichaelBurov)
fin.резкое сокращение разрыва между растущими издержками производства и ценамиcosts-price squeeze
O&G, casp.сокращение сезонных перепадов в производствеseasonal gap reduction (Yeldar Azanbayev)
el.сокращение уровня производстваcutback
econ.увеличивать темп сокращения производства в соответствии со снижающимся спросомaccelerate production cuts in line with declining demand (Bloomberg Alex_Odeychuk)
econ.ускорять темп сокращения производстваaccelerate production cuts (контекстуальный перевод; Bloomberg Alex_Odeychuk)
empl.фирма производит увольнение рабочих в связи с сокращением производстваfirm is laying off staff
fin.фирма производит увольнение рабочих в связи с сокращением производстваfirm is laving off staff

Get short URL