| Subject | Russian | English |
| amer., Makarov. | государственная программа сокращения площадей под посевами | government land-withdrawal program |
| UN, clim. | Национальная программа по повышению энергоэффективности и сокращению выбросов парниковых газов | National Programme for Energy Efficiency Improvement and Greenhouse Gas Reduction |
| amer. | платежи фермерам за добровольное участие в программе сокращения посевных площадей | voluntary diversion payments |
| agric. | правительственная программа сокращения посевных площадей | acreage reduction programme |
| tech. | программа использования анализатора с фильтром Калмана для сокращения продолжительности тепловых испытаний посредством экстраполяции температур | Kalman analyzer for test shortening via extrapolation of temperatures |
| mil. | программа МО по сокращению расходов на закупки и МТО | Department of Defense Procurement and Logistics Cost Reduction Program |
| UN | программа Нанна-Лугара по совместному сокращению угрозы | Nunn-Lugar Cooperative Threat Reduction Program (AMlingua) |
| econ. | программа по сокращению безработицы | redundancy programme |
| econ. | программа по сокращению безработицы | redundancy program |
| media. | программа по сокращению вооружения | arms-cut agenda (bigmaxus) |
| ecol. | Программа по сокращению выбросов ЛОС в атмосферу | AERP (Air Emissions Reduction Program Mia_Wallace) |
| econ. | программа по сокращению излишка рабочей силы | redundancy programme |
| econ. | программа по сокращению излишка рабочей силы | redundancy program |
| dipl., amer. | программа по сокращению расходов на закупки военной техники и имущества | procurement-and-logistics cost reduction programme |
| mil. | программа сокращения времени на перенацеливание | Rapid Execution and Combat Targeting |
| mil. | программа сокращения времени на перенацеливание | REACT |
| product. | программа сокращения выбросов парниковых газов | programme of GHG emissions reduction (Yeldar Azanbayev) |
| product. | программа сокращения выбросов парниковых газов | GHG emission cutting back program (Yeldar Azanbayev) |
| amer., Makarov. | программа сокращения площадей под посевами | acreage control program |
| mil. | программа сокращения потребностей в ЛС | personnel demand reduction program |
| mil. | программа сокращения потребности в ЛС | capital substitution for labor program (за счёт замены военнослужащих гражданскими лицами в ВС) |
| O&G, sakh. | программа сокращения расходов | cost challenges |
| busin. | программа сокращения расходов | retrenchment programme |
| econ. | программа сокращения расходов | cost-cutting strategy (MichaelBurov) |
| mil. | программа сокращения расходов | cost reduction program |
| mil. | программа сокращения расходов ВВС | Air Force cost reduction program |
| mil. | программа сокращения расходов на содержание войск на заморских территориях | overseas expenditure reduction program |
| mil. | программа сокращения расходов СВ | Army cost reduction program |
| WTO | программы сокращения производства | producer retirement programmes |
| forestr. | Совместная программа по сокращению выбросов в результате обезлесения и деградации в развивающихся странах | Reducing Emissions from Deforestation and Forest Degradation |
| forestr. | Совместная программа по сокращению выбросов в результате обезлесения и деградации в развивающихся странах | Reducing Emissions from Deforestation and Forest Degradation in Developing Countries |
| corp.gov. | сокращение объёма программы | programme decrease |
| ecol. | сокращение посевных площадей согласно правительственным программам | set-aside |
| Apollo-Soyuz | сокращение программы | degradation of mission objectives |
| gen. | сокращение программы | cuts in the programme |
| polit. | сокращение программы | diminution in a program (ssn) |
| Apollo-Soyuz | сокращение программы | program reduction |
| gen. | сокращение программы | cutbacks in a programme |
| Makarov. | сокращение расходов лишило программу смысла | the program was disemboweled by spending cuts |
| econ. | сокращение социальных программ | reduction of social services (Andrey Truhachev) |
| Makarov. | стержнем его экономической программы является сокращение расходов | reduced spending is the linchpin of his economic program |
| med. | травление планеты методом систематического распыления аэрозолей с военных самолётов, метод сокращения населения в США, Австралии по программам правительства в части геоинжиниринга и евгеники в интересах нео-феодализма и под эгидой борьбы с глобальным потеплением | fixing the planet (В состав распыляемых с неба смесей биологических и химических наночастиц (нано – т.е. в 70 раз меньше диаметра человеческого волоса), по данным на 2015 год, входят радиоактивный изотоп стронций-90 (вызывает рак и лейкемию), алюминий (нейротоксин, вызывающий дегенерацию мозга, доказана связь с последующим аутизмом, системным склерозом, болезнями Паркинсона, Хантингтона, Альцгеймера, диабетом 2 типа), радиоактивный химический элемент торий-90 (рак лёгких и лейкемия), хром (рак лёгких), ртуть (нейротоксин, в 1000 раз более токсичный, чем свинец, вызывает помимо дегенеративных заболеваний оба типа диабета; это элемент, по смертельности сравнимый только с ураном)) , барий (сердечные приступы), неизвестный биологический агент, вызывающий болезнь Моргеллона, характеризующeйся зудом, разрушением иммунитета, кислотностью, разрастанием на теле человека язв с цветными полиэтиленовыми волокнами 12-20 микрон в диаметре, грибковыми и бактериальными агентами, созданными при помощи нанотехнологии).Легенда – борьба с глобальным потеплением) |
| med. | травление планеты методом систематического распыления аэрозолей с военных самолётов, метод сокращения населения в США, Австралии по программам правительства в части геоинжиниринга и евгеники в интересах не-феодализма и под эгидой борьбы с глобальным потеплением | fixing the planet |
| ecol. | травление планеты методом систематического распыления аэрозолей с военных самолётов, метод сокращения населения в США по программам правительства в части геоинжиниринга | fixing the planet (В состав распыляемых с неба смесей биологических и химических наночастиц (нано – т.е. в 70 раз меньше диаметра человеческого волоса), по данным на 2015 год, входят радиоактивный изотоп стронций-90 (вызывает рак и лейкемию), алюминий (нейротоксин, вызывающий дегенерацию мозга, доказана связи с последующим аутизмом, системным склерозом, болезнями Паркинсона, Хантингтона, Альцгеймера, диабета 2 типа), радиоактивный химический элемент торий-90 (рак лёгких и лейкемия), хром (рак лёгких), ртуть (нейротоксин, в 1000 раз более токсичный, чем свинец, вызывает помимо дегенеративных заболеваний оба типа диабета; это элемент, по смертельности сравнимый только с ураном)) , барий (сердечные приступы), неизвестный биологический агент, вызывающий болезнь Моргеллона, характеризующийся зудом, разрушением иммунитета, кислотностью, разрастанием на теле человека язв с цветными полиэтиленовыми волокнами 12-20 микрон в диаметре, грибковыми и бактериальными агентами, созданными при помощи нанотехнологии). Цели травления планеты при помощи указанных нано-смесей – евгеника, нагревание атмосферы для затруднения проникновения солнечного света на землю для якобы уменьшения парникового эффекта. В результата распыления наносмесей зафиксирована массовая гибель стай птиц, выброс китов и дельфинов на сушу, разорение частных фермеров в Австралии и сгон населения для компактного проживания в мегаполисах под предлогом природных катастроф и инжиниринг общества в интересах нео-феодализма, эпидемический порог смертельных заболеваний человечества. Leana) |
| energ.ind. | федеральная межведомственная программа Канады инвестирования новых технологий по снижению загрязнения окружающей среды, преимущественно ориентированная на сокращение выбросов парниковых газов | Technology Early Action Measures (разработана в 1998 г. под руководством компаний Natural Resources Canada, Environment Canada и Industry Canada и при участии различных государственных ведомств; в течение десяти лет реализовано около 140 демонстрационных проектов в Канаде и других странах мира, включает Исполнительный комитет, Комитет по экспертизе межведомственной деятельности и др., в настоящее время в рамках инициатив ecoEnergy, программа Technology Initiatives преобразуется в программу ecoAction program) |
