 |
| Subject | Russian | English |
| inet. | бесплатно создать учётную запись | create an account for free (ibm.com Alex_Odeychuk) |
| IT | приглашение создать учётную запись | account invitation (translator911) |
| inet. | создать учётную запись | create an account (create an account with us – создать учётную запись на нашем сайте  ibm.com Alex_Odeychuk) |
| data.prot. | создать учётную запись | create a login (Анна Ф) |
| inet. | создать учётную запись | sign up for an account (т.е. зарегистрироваться как пользователь на сайте: Please sign up for the FoozieSchmoozie account as soon as possible. ART Vancouver) |
| comp., MS | Создать учётную запись запуска от имени | Create Run As Account (System Center Virtual Machine Manager 2012 Rori) |
| media. | создать учётную запись компьютера в домене | Create a Computer Account in the Domain (опция в Windows 2000) |