 |
| Subject | Russian | English |
| gen. | он сожрал всё печенье | he is pigged all the bisquits |
| Makarov. | свиньи сожрали объедки с такой скоростью, как будто их несколько дней не кормили | the pigs gobbled down gobbled up the waste food as if they had not been fed for days |
| gen. | сожрать овощи | eat greens (MichaelBurov) |
| gen. | сожрать овощи | eat one's greens (MichaelBurov) |
| quot.aph. | сожрите друг друга | daft blood drinkers (контекстуальный перевод на английский язык взят из субтитров к х/ф "Статский советник" Alex_Odeychuk) |
| Makarov. | ты удивишься, когда узнаёшь, сколько этот парень может сожрать за один день | you'd be surprised at the amount that boy can pack away in a single day |