| Subject | Russian | English |
| telecom. | базовый соединительный элемент | base connection component |
| construct. | виброизолирующий соединительный элемент трубопровода | flexible pipe connection |
| mil., tech. | концевой соединительный элемент | end fitting |
| O&G, casp. | концевой элемент клиновой соединительной муфты | wedge socket termination (Yeldar Azanbayev) |
| construct. | металлический соединительный элемент | connecting fitting |
| construct. | многогранный узловой соединительный элемент | multifaceted node element (стержней пространственной фермы) |
| telecom. | номер элемента пучка соединительных линий пакетного канала | packet pipe trunk group member number (ssn) |
| construct. | переходный соединительный элемент | reducing fitting |
| Makarov. | переходный соединительный элемент | reducer |
| construct. | приварной соединительный элемент | weldable fitting |
| meas.inst. | ряд преобразователей и соединительных элементов между одним или более измерительными приборами, помещёнными между датчиком, представляющим первый элемент цепи, и последним элементом цепи | set of transducers and connecting elements between one or more measuring instruments, placed between the sensor, which is the first element of the chain, and the last element of the chain (ssn) |
| mech.eng., obs. | соединительная тяга, поддерживающая неизменное расстояние между какими-л. двумя элементами механизма | distance link |
| auto. | соединительное звено, поддерживающее неизменное расстояние между двумя элементами механизма | distance link |
| media. | соединительные элементы | connecting hardware (изделия, предназначенные для сочленений (механических и электрических) оптических кабелей (коннекторы, розетки, коммутационные панели), активного оборудования (соединительные кабели) и разнотипных кабелей и разъёмов (адаптеры, преобразователи)) |
| electr.eng. | соединительные элементы | connecting devices (Andrey Truhachev) |
| auto. | соединительные элементы | glad-hand connectors (пневмовывода прицепа Aenigma1988) |
| automat. | соединительные элементы | fitting |
| progr. | соединительные элементы | link elements (ssn) |
| auto. | соединительные элементы | palm couplings (пневмовывода прицепа Aenigma1988) |
| SAP.tech. | соединительные элементы | fasteners |
| publ.util. | соединительные элементы | connecting piece |
| Makarov. | соединительные элементы | fittings |
| publ.util. | соединительные элементы для паропроводных труб и шлангов | steam fittings |
| wood. | соединительные элементы для стола | connector for tables |
| publ.util. | соединительные элементы трубопровода | pipe fittings |
| avia. | соединительный элемент | diaphragm (барабана колеса) |
| Makarov. | соединительный элемент | ell |
| Makarov. | соединительный элемент | joint member |
| mil., tech. | соединительный элемент | bridge piece |
| tech. | соединительный элемент | connecting element |
| tech. | соединительный элемент | reducing fitting (трубопровода) |
| tech. | соединительный элемент | support connection (Svetlana17) |
| construct. | соединительный элемент | connecting piece |
| construct. | соединительный элемент | adaptor |
| construct. | соединительный элемент | fastening |
| ling. | соединительный элемент | connective (element) |
| ling. | соединительный элемент | linking morpheme |
| product. | соединительный элемент | junction piece (Yeldar Azanbayev) |
| telecom. | соединительный элемент | interconnection element (oleg.vigodsky) |
| el. | соединительный элемент | coupler |
| gymn. | соединительный элемент | binding exercise element |
| biotechn. | соединительный элемент | joining segment |
| astronaut. | соединительный элемент | tie |
| IT | соединительный элемент | connection element |
| IT | соединительный элемент | feature connector |
| el. | соединительный элемент | linkage |
| el. | соединительный элемент | couple |
| mining. | соединительный элемент | ferrule (смешанной деревянно-металлической крепи) |
| automat. | соединительный элемент | coupling member |
| progr. | соединительный элемент | link element (ssn) |
| polym. | соединительный элемент | coupling |
| product. | соединительный элемент | junction pipe (Yeldar Azanbayev) |
| construct. | соединительный элемент | hardware |
| O&G. tech. | соединительный элемент | connection |
| construct. | соединительный элемент | ironmongery |
| construct. | соединительный элемент | joint device |
| construct. | соединительный элемент | fittings |
| construct. | соединительный элемент | joiner |
| construct. | соединительный элемент | connector |
| construct. | соединительный элемент | adapter |
| tech. | соединительный элемент | connection feature (denton) |
| tech. | соединительный элемент | reducing piece (трубопровода) |
| tech. | соединительный элемент | joining element |
| tech. | соединительный элемент | connective |
| avia. | соединительный элемент | binder |
| avia. | соединительный элемент барабана колеса | wheel diaphragm |
| O&G | соединительный элемент водоотделяющей колонны | slip joint (MichaelBurov) |
| O&G | соединительный элемент водоотделяющей колонны для компенсации вертикальных волновых колебаний полупогружной буровой | slip joint (MichaelBurov) |
| O&G, sakh. | соединительный элемент гибкого металлического шланга | hose fitting |
| Makarov. | соединительный элемент, работающий на сжатие | compression link |
| seism. | соединительный элемент, работающий на срез | shear-stud connection |
| mil., tech. | соединительный элемент, работающий на срез | shear key |
| seism. | соединительный элемент, работающий на срез | shear connection |
| mil., tech. | соединительный элемент, работающий на срез | shear connector |
| O&G, sakh. | соединительный элемент трубной обвязки | pipe fitting |
| transp. | соединительный элемент трубопровода | reducing fitting |
| Makarov. | соединительный элемент трубопровода | pipe reducer |
| O&G, sakh. | соединительный элемент шарнирного трубопровода | hose fitting |
| O&G, sakh. | соединительный элемент шланга | hose fitting |
| antenn. | трёхстержневой соединительный элемент | tri-rod coupler |
| construct. | фланцевый соединительный элемент | flanged fitting |
| telecom. | элемент группы соединительных линий | trunk group member (oleg.vigodsky) |
