 |
| Subject | Russian | English |
| gen. | дом и т.д. содержится в хорошем состоянии | the house the flat, the hotel, etc. is kept in repair |
| gen. | дорога и т.д. содержится в хорошем в плохом состоянии | the road the garden, etc. is well badly kept |
| Makarov. | содержать автомобиль в хорошем состоянии | keep a car properly tuned up |
| econ. | содержать в хорошем состоянии | maintain |
| oil | содержать в хорошем состоянии | keep in good condition |
| math. | содержать в хорошем состоянии | maintain in good condition |
| gen. | содержать дом и т.д. в хорошем состоянии | keep the house the ship, etc. in good condition (in a state of repair, etc., и т.д.) |
| gen. | содержаться в хорошем состоянии | be kept in repair |