согласованные поезда

Terms containing согласованные поезда | all forms | in specified order only

Subject	Russian	English
railw.	ожидать пересадку в согласованный поезд	wait for a connection
econ.	поезд, расписание которого согласовано с движением пароходов	boat train
econ.	поезд, расписание которого согласовано с расписанием поездов примыкающей линии	connecting train
gen.	поезд, согласованный с пароходным расписанием	boat-train
gen.	поезд, согласованный с пароходным расписанием	boat train
railw.	поезд, согласованный с прямым пароходным сообщением	boat train
econ.	поезд, согласованный с расписанием пароходов	boat train
gen.	расписание поезда и т.д. согласовано с расписанием местных автобусов	the train the bus, the steamer, etc. connects with local buses (with another train, etc., и т.д.)
Makarov.	расписание поездов и паромов согласовано	the train runs in connection with the ferry
Makarov.	расписание поездов и пароходов согласовано	the trains run in connection with the steamers
Makarov.	расписание поездов и пароходов согласовано	trains run in connection with the steamers
gen.	расписание поездов и пароходов согласовано	the trains run in connexion with the steamers
railw.	согласованные поезда	continuous trains
gen.	согласовать движение автобусов с приходом поездов	coordinate bus traffic with the arrival of the trains
gen.	согласовать движение автобусов с приходом поездов	get an agreement (on something)
gen.	согласовать движение автобусов с приходом поездов	clear (with)
Makarov.	этот поезд согласован по расписанию с лондонским поездом	the train connects with the one from London

Get short URL