Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing согласно контракту | all forms | in specified order only
SubjectRussianEnglish
bank.валюта, используемая согласно контрактуcurrency used in contract
busin.валюта, используемая согласно контрактуcurrency used in a contract
bank.гарантия, согласно которой при нарушении условий контракта банк выплачивает неустойкуbond performance
O&G, sakh.контракт на продажу газа согласно которому покупатель перерабатывает газ для извлечения жидких продуктов этана и более тяжёлых углеводородов, а остаток продаёт по своему собственному договору с владельцами трубопроводовpercentage of proceeds contract (POP contract)
mil.контракт согласно заявке на закупкиpurchase order contract
O&G, sakh.максимальная продажная цена газа согласно контрактуmaximum lawful price (MLP)
logist.номер партии груза согласно контрактуcontract-shipment number
gen.обслуживание согласно контрактуcontract services
mil., avia.руководство подрядчика, подготовленное согласно договорённости по контрактуcontractor's manual prepared after negotiated authorization for contract
econ.согласно контрактуas per contract (договору)
transp.согласно контрактуas per contract agreement (Yeldar Azanbayev)
O&G, casp.согласно контрактуunder the contract (Yeldar Azanbayev)
econ.согласно контрактуas per the contract
lawсогласно контрактуin accordance with the contract
busin.согласно контрактуin accordance with one's contract (All contractors were fully paid in accordance with their contracts. – согласно контрактам ART Vancouver)
gen.только согласно контрактуsubject to contract
idiom.согласно контрактуunder a contract (Yeldar Azanbayev)
lawсогласно положениям контрактаunder the provisions of the contract (Vladimir Shevchuk)
lawсогласно предусмотренному в контрактеas provided for in the contractual volumes (Andy)
busin.согласно условиям контрактаunder the terms of contract
gen.согласно условиям контрактаunder the terms of the contract
gen.согласно условиям контрактаunder articles
Makarov.согласно условиям контракта работа должна быть закончена к концу годаthe contract stipulates that the work must be finished by the end of the year

Get short URL