DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing современные требования | all forms | in specified order only
SubjectRussianEnglish
busin.адаптировать к современным требованиямmodernize
econ.быть на уровне современных требованийbe up to date
cinemaведение посреднических операций в соответствии с современными требованиямиsophisticated brokerage
avia.воздушное судно отвечающее современным требованиямtoday's aircraft
Makarov.жилища, сильно отстающие от современных требованийhousing far behind modern requirements
Makarov.испытания приспособлены к современным требованиямthe tests are custom-built to fit the current demands
Makarov.испытания приспособлены к современным требованиямtests are custom-built to fit the current demands
construct.на уровне современных требованийsophisticated
account.находящийся на уровне современных требованийup to date
el.не отвечающий современным требованиямlow end
Makarov.организованный в соответствии с современными требованиямиstreamlined
mil.организовать в соответствии с современными требованиямиstreamline
busin.отвечать уровню современных требованийkeep up to date
nanoотвечающая современным требованиям концепцияup-to-date concept
nanoотвечающая современным требованиям техникаup-to-date team
gen.отвечающий современным требованиямup dated
el.отвечающий современным требованиямhigh-end
gen.отвечающий современным требованиямup to date
gen.отвечающий современным требованиямup-to-date
gen.отвечающий современным требованиямup-dated
progr.отвечающий современным требованиям компьютерhigh-end computer (ssn)
ed.педагогические методики, цель которых состоит в адаптации коренного населения к канадскому обществу и требованиям современного рынка трудаaboriginal pedagogy (cyberleninka.ru)
Игорь Мигприведение в соответствие с современными требованиямиoverhauling
tech.приводить в соответствие с современными требованиямиbring up to date
polygr.приводить материал к современному уровню требованийupdate
construct.самые высокие и современные требованияbest and most modern practice (akimboesenko)
progr.современные методы выявления требованийmodern methods of requirements elicitation (ssn)
sport.современные требованияmodern demand
econ.современные требованияup-to-date requirements
gen.современные требованияcurrent requirements (capricolya)
transp.современный автомобиль, отвечающий самым последним техническим требованиямsophisticated car
qual.cont.соответствие современным требованиямcontinuing suitability (The management shall ensure that the food safety policy is reviewed for continued suitability Anastasiya Lyaskovets)
progr.соответствие современным требованиямup-to-dateness (ssn)
busin.соответствовать современным требованиямbe up-to-date
adv.соответствующий современным требованиямmodern (Alex_Odeychuk)
tech.соответствующий современным требованиямup-to-date
HRспециалист, соответствующий современным требованиямmodern professional (к квалификации персонала Alex_Odeychuk)
gen.стоящие на уровне современных требований вооружения силыsophisticated forces
tech.стоящий на уровне современных требованийadvanced (Alex_Odeychuk)
econ.стоящий на уровне современных требованийsophisticated
gen.стоящий на уровне современных требованийup-to-date
gen.стоящий на уровне современных требованийup to date
oil.proc.техническое решение, соответствующее современным требованиямup-to date technical solution (Konstantin 1966)
busin.чётко организованный в соответствии с современными требованиямиstreamlined
automat.ЭВМ, отвечающая современным требованиямstate-of-the-art commercial computer
sociol.являться не приносящим пользы и не соответствующим требованиям современного мираbe basically both irrelevant and unhelpful in today's world (Alex_Odeychuk)