| Subject | Russian | English |
| vulg. | активный партнёр в гомосексуальном совокуплении | pitcher |
| vulg. | анальное совокупление | dry bob |
| vulg. | анальное совокупление | ram job |
| vulg. | анальное совокупление | pile |
| vulg. | анальное совокупление | coitus per annum |
| vulg. | анальное совокупление с девственницей | Roman engagement |
| vulg. | бесплатное совокупление | free-fucking |
| vulg. | бесплатное совокупление | freebie |
| vulg. | большое желание совокупления | load |
| vulg. | брать на себя активную роль в совокуплении | govern |
| vulg. | быстрое совокупление | quickie (обыч. не снимая одежды) |
| vulg. | быстрое совокупление | snatch |
| vulg. | быстрое совокупление | slam, bam, thank you ma'm (см. quickie; обыч. не приносящее удовлетворения женщине) |
| vulg. | быстрое совокупление | bunny fuck |
| vulg. | в групповом совокуплении время между партнёрами женщины | sloppy seconds |
| vulg. | о женщине вертеть бёдрами и тазом при исполнении стриптиза, эротического танца, во время совокупления | grind |
| vulg. | взять на себя активную роль в совокуплении | bust some booty (см. booty) |
| vulg. | вид совокупления, когда партнёр трётся пенисом о живот партнёра | tummy fuck |
| vulg. | вид совокупления, когда партнёр эякулирует в анус партнёра, а потом высасывает оттуда сперму | velch |
| vulg. | вид совокупления, когда пенис зажимается между ягодицами без пенетрации ануса | English style |
| vulg. | вид совокупления, когда пенис зажимается между ягодицами без пенетрации ануса | English method |
| vulg. | вид совокупления, когда пенис помещается между грудями, происходящий в ванной или душе | soapy tit wank |
| vulg. | внезапная потеря эрекции во время совокупления | muddy waters |
| vulg. | возбуждать партнёра перед совокуплением | watch the submarines |
| vulg. | о женщине всем видом показывать мужчине своё согласие на совокупление | give up rhythm |
| vulg. | выделения из ануса во время или после совокупления | jelly-baby |
| vulg. | выделения из вагины во время или после совокупления | jelly-baby |
| vulg. | вытирать пенис занавеской простынью и т.п. после совокупления | zuffle |
| vulg. | гетеросексуальное совокупление | titty |
| vulg. | гетеросексуальное совокупление | low Greek |
| vulg. | о женщине готовая к совокуплению | juicy (имеется в виду наличие вагинальной смазки) |
| gen. | демонстрировать процесс совокупления без партнёра | humping (huhrik) |
| vulg. | дневное совокупление | matinee (см. afternoon delight, funch, morner) |
| vulg. | добиться совокупления | get a click |
| vulg. | добиться совокупления | turn it out |
| vulg. | добиться совокупления | connect |
| vulg. | долгое совокупление | scene (см. quickie) |
| vulg. | долгое совокупление | Irish marathon |
| vulg. | дополнительная смазка влагалища перед совокуплением | axle grease |
| vulg. | достичь оргазма дважды за одно совокупление | double the melt |
| vulg. | желание совокупления | jones |
| vulg. | женщина как объект совокупления | pork |
| vulg. | женщина как объект совокупления | saddle |
| vulg. | женщина как объект совокупления | stuff |
| vulg. | женщина как объект совокупления | screw |
| vulg. | женщина как объект совокупления | kaifa |
| vulg. | женщина, многое позволяющая мужчине, но отказывающая в совокуплении | cock-teaser |
| vulg. | женщина, многое позволяющая мужчине, но отказывающая в совокуплении | cock-tease |
| vulg. | женщина с большим влагалищем вследствие частых совокуплений | battered cow |
| vulg. | собир. женщины как объект совокупления | snatch |
| vulg. | зад женщины, как объект совокупления | back parlor |
| med. | задержанное совокупление | coitus reservatus |
| vulg. | заднепроходнее отверстие после анального совокупления без смазки или воспалённое из-за несоблюдения правил гигиены | Japanese flag |
| vulg. | звук, издаваемый влагалищем во время энергичного совокупления | zart (godsmack1980) |
| vulg. | звук создаваемый гениталиями при совокуплении | fanny fart |
| vulg. | зеркальное окно в спальне, позволяющее человеку наблюдать за совокуплением, оставаясь невидимым | Peru window |
| vulg. | играть пассивную роль при совокуплении | catch |
| vulg. | интимные ласки перед совокуплением | back door boogie |
| vulg. | искать гомосексуалистов для совокупления | pick fruit |
| vulg. | искать женщину для совокупления | pull |
| vulg. | искать женщину для совокупления | trout |
| vulg. | искать женщину для совокупления | bint |
| vulg. | искать женщину с целью совокупления | stalk a judy |
| vulg. | о мужчине искать женщину с целью совокупления | recruit |
| vulg. | искать женщину с целью совокупления | hunt big dames |
| vulg. | о женщине искать мужчину для совокупления | strump |
| vulg. | искать партнёра для совокупления | shark |
| vulg. | использование автомобиля для совокупления | parking |
| vulg. | использовать ароматизаторы в ванной перед совокуплением | French bathe |
| vulg. | о мужчине ищущий женщин с целью совокупления | on the prowl |
| vulg. | о мужчине ищущий женщину с целью совокупления | after one's end (перен. следующий в направлении, указываемом эрегированным половым членом) |
| vulg. | о мужчине ищущий женщину с целью совокупления | after hair |
| vulg. | как долго ты можешь продержаться во время совокупления | how low can you go? (о мужчине) |
| vulg. | ласки перед совокуплением | warm up |
| vulg. | ласки перед совокуплением | love play |
| vulg. | льстить жене с целью добиться совокупления | honeyfuggle |
| vulg. | льстить любовнице с целью добиться совокупления | honeyfuggle |
| vulg. | любое действие, приводящее к резкому прерыванию совокупления, когда партнёр на грани оргазма | donkey punch |
| vulg. | любой вид гетеросексуального совокупления | freak fuck (для гомосексуалиста является "извращением") |
| vulg. | любящий совокупление | liquorish |
| vulg. | матрос как объект совокупления | seafood |
| vulg. | медленное совокупление | honey-fucking |
| vulg. | место совокупления | killing floor |
| vulg. | метод задержки оргазма путём замедления или полной остановки фрикций во время совокупления | carezza |
| vulg. | мольбы о совокуплении при постоянных отказах | Jewish foreplay |
| vulg. | мужчина в гетеросексуальном совокуплении | pitcher |
| vulg. | о мужчине начать совокупление | hole it |
| vulg. | начать совокупление | git it on |
| vulg. | обман проституткой клиента, когда она берет деньги, но отказывает в совокуплении | clipping |
| vulg. | обмен партнёрами во время группового совокупления | wife-swapping (обыч. среди женатых пар) |
| vulg. | обнажённая женщина как объект совокупления | raw meat |
| vulg. | обхаживать женщину льстить ей с целью добиться совокупления | honeyfuggle |
| vulg. | обычная позиция совокупления | horizontal (мужчина сверху) |
| vulg. | обычное совокупление | vanilla (см. bambi) |
| vulg. | обычное совокупление с женщиной | horizontal horticulture (см. uphill gardening) |
| med. | опасение неудачного совокупления | performance anxiety (amatsyuk) |
| med. | орган совокупления | intromittent organ |
| vulg. | отказ в совокуплении | none (usu to give someone none) |
| vulg. | отказать в совокуплении | knock back |
| vulg. | о мужчине откровенно ухаживающий за женщиной с целью совокупления | on the make |
| gen. | относящийся к совокуплению | copulatory |
| gen. | относящийся к совокуплению | coital |
| vulg. | о женщине подмываться после совокупления | rinse the lettuce |
| vulg. | поиски женщин с целью совокупления | tot-hunting |
| vulg. | поиски женщин с целью совокупления | filly-hunting |
| vulg. | поиски женщины обыч. проститутки для совокупления | skirt-hunting |
| vulg. | полное совокупление или полное сексуальное удовлетворение | all the way (см. half-the-way; в отличие от петтинга) |
| gen. | половое совокупление | knowledge |
| vulg. | полотенце для подтирания после совокупления | trick towel |
| vulg. | получивший удовлетворение от совокупления | uptight |
| vulg. | поранить пенис во время совокупления | haircut |
| biol. | после совокупления | post coitus (Игорь_2006) |
| vulg. | последнее движение телом во время совокупления перед эякуляцией | vinegar stroke |
| vulg. | последние телодвижения во время совокупления перед оргазмом | yabba dabbas (pl; см. vinegar stroke) |
| vulg. | пот, между мошонкой и анальным отверстием, выделяющийся во время совокупления | biffin |
| gen. | предшествующий совокуплению | precopulatory |
| med. | прерванное совокупление | coitus interruptus |
| gen. | прерванное совокупление | coitus interaptus |
| gen. | прерываемое совокупление | pull out method |
| gen. | прерываемое совокупление | withdrawal (Artjaazz) |
| med. | прерывистое совокупление | coitus interruptus |
| vulg. | о женщине приготовиться к совокуплению | lift one's heels |
| vulg. | приступить к совокуплению, не теряя времени | get on with the job |
| vulg. | проверка пениса клиента перед совокуплением | precheck |
| vulg. | пройти все этапы любовной игры от петтинга до совокупления включительно | go all the way |
| vulg. | пытаться очаровать кого-либо с целью совокупления | push up on |
| vulg. | рассматривать каждую женщину только в качестве объекта совокупления | look at every woman through the hole in one's prick |
| vulg. | романтическое совокупление | honey-fucking |
| vulg. | с недостатком вагинальной смазки во время совокупления | dry docked |
| vulg. | связывание партнёра как часть садо-мазохистского совокупления | English culture |
| vulg. | сжимать анальное отверстие во время совокупления | bite |
| vulg. | сжимать мышцы влагалища во время совокупления | bite |
| vulg. | о мужчине совершающий совокупление без презерватива | bare-back |
| vulg. | совокупление без контрацептивов | baby gallop |
| vulg. | о мужчине совокупление без презерватива | roughriding |
| vulg. | совокупление без презерватива | apache |
| vulg. | о мужчине совокупление без презерватива | bald journey |
| vulg. | совокупление без презерватива | the raw |
| vulg. | совокупление без раздевания или не в постели | flier |
| vulg. | совокупление без средств контрацепции | straight shot |
| vulg. | о мужчине совокупление без эякуляции | a flash in the pan |
| vulg. | совокупление в подмышку | coitus in axilia |
| vulg. | совокупление в положении стоя | upright |
| vulg. | совокупление в положении стоя | stand-up (usu do a stand-up) |
| vulg. | совокупление в положении стоя | perpendicular (см. knee-trembler, horizontal; usu do a perpendicular) |
| vulg. | совокупление в положении стоя | knee-trembler (usu do/have a knee-trembler) |
| vulg. | совокупление в середине дня | nooner (обычно секретарши с боссом) |
| vulg. | совокупление в так называемые "безопасные" дни | rhythm method (неделя до и после менструации) |
| vulg. | совокупление во время менструации | salsa dip (салса – соус красного цвета) |
| vulg. | совокупление втроём | cluster-fuck |
| vulg. | совокупление втроём | club sandwich |
| vulg. | совокупление двух мужчин с одной женщиной | sandwich |
| vulg. | совокупление из жалости к партнёру | mercy fuck (Nanobashvili) |
| vulg. | совокупление из жалости к партнёру | pity fuck (употребляется женщинами) |
| vulg. | совокупление между бёдер | rubbins |
| vulg. | совокупление между бёдрами или ягодицами без введения пениса в анальное отверстие | leg work |
| vulg. | совокупление между гомосексуалистами | nooky push-push |
| vulg. | совокупление между грудями | titjob (Andrey Truhachev) |
| vulg. | совокупление между грудями | tittyjob (Andrey Truhachev) |
| vulg. | совокупление между грудями | titty job (Andrey Truhachev) |
| vulg. | совокупление между грудями | titty fuck |
| vulg. | совокупление между грудями | udder scudder |
| vulg. | совокупление между грудями | tit wank |
| vulg. | совокупление между незнакомыми людьми | zipless fuck |
| vulg. | совокупление мужчины с малознакомой женщиной | amateur night (не проституткой) |
| vulg. | совокупление на ковре | floor fuck |
| vulg. | совокупление на полу | floor fuck |
| vulg. | совокупление на траве | grassing |
| vulg. | совокупление не снимая одежды | dry run |
| vulg. | совокупление нескольких мужчин с одной женщиной | back-up |
| vulg. | совокупление одной женщины с несколькими мужчинами подряд | train (см. pull a train) |
| vulg. | совокупление подмышкой | pit job |
| vulg. | совокупление подмышкой | bagpiping |
| gen. | совокупление посредством фаллоимитатора-страпона,когда активным партнёром выступает женщина,пассивным мужчина | pegging (andreon) |
| vulg. | совокупление при зрителях | exhibicion (из испанского; от exhibition) |
| vulg. | совокупление при зрителях | exhibeesh (от exhibition) |
| vulg. | совокупление с женщиной | shot in the front door |
| vulg. | совокупление с женщиной | snippet |
| vulg. | совокупление с женщиной | stab in the main vein |
| vulg. | совокупление с женщиной | box (So, for someone who claims he doesn't want drama, doesn't want to deal with all this stuff, maybe the solution for you in certain situations was to pay for some box plushkina) |
| vulg. | совокупление с женщиной | jupper |
| vulg. | совокупление с женщиной | frail job |
| vulg. | совокупление с женщиной | dirty work at the crossroads |
| vulg. | совокупление с молодой девушкой | honey-fucking |
| vulg. | совокупление с незнакомым человеком | strange (см. one-night stand) |
| vulg. | совокупление с несколькими малознакомыми мужчинами за короткое время | hobosex |
| vulg. | совокупление с новым партнёром | hot-fling |
| vulg. | совокупление с полной женщиной | bit of fat (usu have a bit of fat) |
| vulg. | совокупление с презервативом | armored division |
| vulg. | совокупление с применением контрацептива | dry run |
| vulg. | совокупление с применением презерватива | dry run |
| vulg. | совокупление с проституткой | threepenny bit |
| vulg. | совокупление с супругой | toffee ration |
| vulg. | совокупление с точки зрения женщины | encirclement |
| vulg. | совокупление с точки зрения женщины | bottom-wetter (usu do/have a bottom-wetter) |
| vulg. | совокупление с точки зрения женщины | bit of hard |
| vulg. | совокупление с точки зрения мужчины | Sir Berkley (см. Sir Berkley Hunt) |
| vulg. | совокупление с трупом до окоченения | soft one |
| vulg. | совокупление с тёмнокожей женщиной | bit of black velvet (usu get/have a bit of black velvet) |
| vulg. | совокупление стоя | wall job (опираясь о стену) |
| vulg. | совокупление утром | kipper for breakfast |
| med. | совокупление через задний проход | anal intercourse |
| vulg. | спонтанное совокупление | bump |
| vulg. | стимуляция пениса движением крестцового отдела позвоночника женщины во время совокупления | chuff |
| vulg. | страдание из-за отказа в совокуплении | Swedish headache (см. blue balls) |
| vulg. | страстно желающий совокупления | gagging for it |
| vulg. | страстное совокупление | ouchimagoocha |
| med. | тревожное ожидание неудачного совокупления | performance anxiety (amatsyuk) |
| vulg. | употребляется в отношении совокупления с весьма полной женщиной | Slap her and ride in on the waves |
| vulg. | употребляется о совокуплении | it's naughty but it's nice |
| vulg. | утреннее совокупление | morner (см. afternoon delight, funch, matinee) |
| vulg. | ухаживать за женщинами с целью совокупления | chase about |
| vulg. | ухаживать за женщинами с целью совокупления | cat |
| vulg. | ухаживать за женщиной с целью последующего совокупления | do a mash |
| vulg. | ухаживать за представителем противоположного пола с целью совокупления | pin (someone) |
| vulg. | фелляция с последующим совокуплением | half-and-half |
| vulg. | физически приготовить женщину к совокуплению | down a woman |
| vulg. | фраза намекающая на приглашение к совокуплению | would you like to see my etchings? |
| vulg. | фраза часто встречающаяся в блюзовых балладах и обозначающая совокупление | it must be jelly 'cause jam don't shake like that |
| vulg. | ходить по улицам в поисках партнёра для совокупления | ooze |
| vulg. | целовать, заниматься петтингом, не доводя дело до совокупления | go half-way (см. go all the way) |
| vulg. | человек, который в холлах гостиниц старается найти девушку для совокупления | lobbu locust (в основном стюардессу) |
| vulg. | шутливая фраза об "опасности" частых и регулярных совокуплений | once a knight, always a knight: twice a night, dead at forty! (google.ru) |
| vulg. | энергичное совокупление | kangaroo shagging a spacehopper |
