DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing совместно именуемые | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
lawдалее по отдельности и / или совместно именуемыеhereinafter individually and/or collectively referred to as
gen.далее по тексту совместно именуемые "Стороны"hereinafter collectively referred to as the "Parties" (Johnny Bravo)
lawдалее совместно именуемыеhereinafter collectively referred to as (Andy)
lawдалее совместно именуемыеhereinafter jointly referred to as (Julchonok)
lawдалее совместно именуемые "Стороны"hereinafter collectively referred to as the "Parties" (Elina Semykina)
lawдалее совместно именуемые "Стороны"hereinafter collectively referred to as the “Parties” (Elina Semykina)
lawдалее совместно именуемые "Стороны", а по отдельности "Сторона"hereinafter collectively referred to as the "Parties", and individually as a "Party" (Elina Semykina)
lawименуемые в дальнейшем при совместном упоминанииhereinafter collectively referred to as (Mirinare)
lawименуемые в дальнейшем совместно стороныhereinafter jointly referred to as the "Parties" (ROGER YOUNG)
lawсовместно здесь и далее именуемыеhereinafter collectively referred to as (Elina Semykina)
lawсовместно именуемыеreferred together herein as (the "Parties" Netta)
lawсовместно именуемыеcollectively referred to as (Smantha)
formalсовместно именуемыеjointly called (large cities and their hinterlands, jointly called metropolitan regions, ... ART Vancouver)
lawсовместно именуемыеreferred to collectively as "..." (ART Vancouver)
gen.совместно именуемыеjointly referred to as (Irisha)
busin.совместно именуемые в настоящем документе какcollectively referred to herein as (Johnny Bravo)
lawсовместно именуемые "Стороны"referred together herein as the "Parties" (Konstantin 1966)
gen.совместно именуемые "Стороныcollectively referred to as the "Parties" (VictorMashkovtsev)
lawсовместно именуемые "Стороны" и "Сторона" соответственноreferred together herein as the "Parties" and "Party", respectively (Konstantin 1966)