| Subject | Russian | English |
| abbr. | United States Saudi Arabian Joint Economic Commission, Американо-саудовская совместная экономическая комиссия | JECOR (Из книги Джона Перкинса ("Исповедь экономического убийцы Karollina_83) |
| gen. | Американо-саудовская совместная экономическая комиссия | United States Saudi Arabian Joint Economic Commission (Из книги Джона Перкинса "Исповедь экономического убийцы Karollina_83) |
| gen. | комиссия по совместной подготовке проектов | joint drafting commission (Alexander Demidov) |
| agric. | Комитет по остаткам пестицидов Совместной Комиссии ФАО/ВОЗ Кодекс Алиментариус | Codex Committee on Pesticide Residues (cyberleninka.ru dimock) |
| law | совместная военная комиссия | joint military commission |
| NATO | Совместная военная комиссия | Joint Military Commission (СВК) |
| mil. | Совместная военная комиссия | Joint Military Commission (JMC) |
| mil., avia. | совместная военная технологическая комиссия | Joint Military Technology Commission |
| product. | совместная комиссия | combined commission (Yeldar Azanbayev) |
| product. | совместная комиссия | joint commission (Yeldar Azanbayev) |
| UN, afr. | Совместная комиссия | Joint Commission |
| UN, afr. | Совместная комиссия | Commanding heights |
| law | совместная комиссия | joint conference |
| gen. | совместная комиссия | joint committee |
| mil., avia. | совместная комиссия по военным судам | joint military vessels board |
| mil. | совместная комиссия по индексации данных о средствах поражения | Cooperative Weapons Data Indexing Committee |
| mil., WMD | совместная комиссия по проверке выполнения работ и соответствия нормам | joint implementation and compliance commission |
| mil., WMD | совместная комиссия по соблюдению и инспекциям | joint compliance & inspection commission |
| hist. | Совместная комиссия по соблюдению и инспекциям | Joint Compliance and Inspection Commission (в связи с Договором между СССР и США о сокращении и ограничении стратегических наступательных вооружений от 31 июля 1991 г. Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | совместная комиссия по ядерному контролю | Joint Nuclear Control Commission |
| mil., avia. | совместная межправительственная бразильско-американская комиссия по вопросам обороны | Joint Brazil-United States Defense Commission |
| mil., avia. | совместная межправительственная мексиканско-американская комиссия по обороне | Joint Mexican-United States Defense Commission |
| UN, polit. | Совместная помощь доноров и партнёров Комиссии по реке Меконг в обеспечении ключевых постов и создании потенциала | Mekong River Commission Multi-donor Partner Support to the Mekong River Commission MRC for Key Officers Posts and Capacity-building |
| dipl. | Совместная советско-американская комиссия по вопросам торговли | US-USSR Commercial Commission |
| Gruzovik, scient. | совместный проект Комиссии Европейского сообщества и Европейского космического агентства по передаче документальной информации через небольшие станции спутниковой связи | APOLLO (Article Procurement with On-Line Local Ordering) |
