| Subject | Russian | English |
| cables | архитектура, совместимая с оборудованием и программным обеспечением только одного поставщика | closed architecture (MichaelBurov) |
| tech. | изготовители совместимого вычислительного оборудования | plug-compatible manufacturers |
| mil., avia. | изготовители совместимого оборудования | plug compatible manufacturers |
| meas.inst. | оборудование, совместимое по разъёмам | plug-compatible hardware (ssn) |
| IT | оборудование, совместимое по разъёму | plug-compatible hardware |
| IT | полностью совместимое оборудование | plug-compatible hardware |
| IT | полностью совместимое оборудование | plug-compatible equipment |
| el. | производитель совместимого компьютерного оборудования | plug-compatible manufacturer |
| media. | семейство оборудования, совместимое по принципу «сверху вниз» | downward compatible family of equipment |
| media. | семейство оборудования, совместимое по принципу «снизу вверх» | upward compatible family of equipment |
| IT | совместимое оборудование | compatible hardware |
| nano | совместимое оборудование | compatible equipment |
| comp. | совместимое периферийное оборудование | compatible peripherals |
| comp., MS | список совместимого оборудования | HCL (A registry of products that have been tested by Microsoft Windows Hardware Quality Labs (WHQL). These products passed Windows compatibility testing) |
| comp., MS | список совместимого оборудования | Hardware Compatibility List (A registry of products that have been tested by Microsoft Windows Hardware Quality Labs (WHQL). These products passed Windows compatibility testing) |
| O&G, casp. | список совместимого оборудования | hardware compatible list (Yeldar Azanbayev) |
| IT | список совместимого оборудования | hardware compatibility list (Bricker) |
| media. | список совместимого оборудования | Hardware Compatibility List (список всех аппаратных средств, тестированных компанией Microsoft на предмет совместимости с Windows 2000, следует свериться с ним перед инсталляцией системы) |
| automat. | устройство управления, совместимое с оборудованием фирмы IBM | IBM compatible control (США) |
| telecom. | ЦСИО-совместимое оборудование | ISDN-compatible equipment |
| comp., MS | эмблема для оборудования "Совместимо с Windows 7" | Windows 7 hardware logo (Logo assigned to the hardware products that have passed Microsoft designed tests for compatibility and reliability on Windows 7) |
