Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing совершать сделку | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
econ.недобросовестная брокерская практика уговаривания клиента совершать сделкиtwisting (для увеличения комиссии)
bank.незаконная брокерская практика побуждения клиента совершать ненужные сделки для увеличения комиссионныхtwisting
st.exch.система, позволяющая совершать сделки напрямую, минуя дилинговый отдел брокераnon-dealing desk (Natalie Natalie)
st.exch.совершать валютную сделку с расчётам на второй рабочий деньdeal currency spot
bank.совершать валютную сделку с расчётом на второй рабочий деньdeal a currency spot
busin.совершать валютную сделку с расчётом на второй рабочий деньdeal currency spot
lawсовершать иные, не противоречащие закону сделки сotherwise legally dispose of (Alexander Demidov)
lawсовершать иные сделки сotherwise dispose of (Alexander Demidov)
econ.совершать неофициальные биржевые сделкиsweep the Street
econ.совершать сделкиmake a deal
econ.совершать сделкиclose a deal
gen.совершать сделкиtransact
gen.совершать сделкиnegotiate
Makarov.совершать сделки на имя доверительного собственникаdeal in the name of trustee
gen.совершать сделки по продаже и покупкеtrade in (Start reading How To Trade In Stocks on your Kindle in under a minute. Don't have a Kindle? Get your Kindle here or start reading now with a free Kindle ... Alexander Demidov)
fin.совершать сделки с производными ипотечными инструментамиdo credit derivatives deals with mortgage debt (англ. цитата приводится из статьи в газете Financial Times; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
fin.совершать сделки с производными ипотечными инструментамиconduct credit derivatives deals with mortgage risk (англ. цитата приводится из статьи в газете Financial Times; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
Makarov.совершать сделки с ценными бумагами "на полу"transact in securities on a floor (в период торговых собраний фондовой биржи)
bank.совершать сделкуnegotiate
Makarov.совершать сделкуeffect a transaction
Makarov.совершать сделкуmake a deal
econ.совершать сделкуsettle a bargain
gen.совершать сделкуtransact
gen.совершать сделкуdeal
patents.совершать сделкуmake a bargain
busin.совершать сделкуimplement a transaction (Rslan)
econ.совершать сделкуnegotiate a deal
notar.совершать сделкуstrike a bargain
notar.совершать сделкуmake a transaction
busin.совершать сделкуcarry out a transaction (Rslan)
Makarov.совершать сделкуeffect a bargain
gen.совершать сделкуconclude
Gruzovikсовершать сделкуmake a deal
fin.совершать сделку на продажу товараnegotiate a sale
bank.совершать сделку с премиейmake use of option
Makarov.совершать торговые сделкиexecute trades
st.exch.теория о необходимости сделок, обратных тем, которые совершают мелкие инвесторыodd-lot theory (с неполными лотами)

Get short URL