 |
| Subject | Russian | English |
| nano | методика определения частот и форм собственных колебаний | modal test technology |
| gen. | о методике расчёта собственных средств капитала кредитных организаций | Concerning the Methodology for the Calculation of the Internal Resources Capital of Credit Organizations (E&Y) |
| pharm. | собственная методика | in-house methods (в отличие от фармакопейной; в индийской фармацевтической документации указывается в графе "Фармакопея" 4uzhoj) |
| gen. | собственная методика | internal method (Vadim Rouminsky) |