 |
| Subject | Russian | English |
| securit. | облигация со сроком погашения в следующем году | bond due next year (Bloomberg Alex_Odeychuk) |
| commer. | платить рыночную цену, начиная со следующего года | pay market prices starting next year (Bloomberg Alex_Odeychuk) |
| Makarov. | платить рыночную цену, начиная со следующего года | pay market prices starting next year |
| ed. | применяться со следующего учебного года | be applied from the next school year (Alex_Odeychuk) |
| law | со следующего года | as soon as next year (Alex_Odeychuk) |
| gen. | со следующего года | as of next year (TranslationHelp) |
| gen. | со следующего года | from next year (From next year, authorities will subsidize 100 routes for which there is no alternative method of transportation, resulting in a drop in fare prices of between 35 and 50 percent, the deputy transportation minister said. TMT Alexander Demidov) |
| gen. | уже со следующего года | starting as early as next year (Alex_Odeychuk) |