 |
| Subject | Russian | English |
| gen. | со мной всё будет в порядке | I am going to be ok |
| cliche. | со мной всё в порядке | I'm fine ("Are you okay?" "Yeah, I'm fine." – «С тобой всё в порядке?» «Да, всё в порядке / всё нормально.» ART Vancouver) |
| inf. | со мной всё в порядке | I'm cool (Franka_LV) |
| Makarov. | так или иначе, когда врач приехал, он сказал, что со мной всё в порядке | anyhow, when the doctor came he said there was nothing wrong with me |