 |
| Subject | Russian | English |
| med. | объём потребности в лечении для снижения риска неблагоприятного исхода заболевания | clinical need (the input needed to reduce risk and achieve predicted outcomes Millie) |
| ecol. | потребности в снижении шума | noise reduction needs |
| sociol. | снижение материальных запросов и потребностей | downshifting (a social behavior or trend of simplifying one's lifestyle and becoming less materialistic Val_Ships) |
| Makarov. | снижение потребления химикатов и химической потребности в кислороде для очистки сточных вод | reducing chemical consumption and waste water COD loadings by recycling in conjunction with membrane filtration |
| econ. | снижение потребности | reduction in requirement |
| med. | снижение потребности | sparing effect (в препарате Dimpassy) |
| med. | снижение потребности применения кортикостероидов | corticosteroid-sparing effect (Andy) |
| psychol. | теория снижения потребностей | drive-reduction theory (Sandor) |