Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing снижать цены | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
econ.адресно снижать ценыtarget price cuts (A.Rezvov)
Makarov.во время мёртвого сезона магазины снижали ценыthe stores traded down during the slow season
Makarov.во время мёртвого сезона магазины снижали ценыstores traded down during the slow season
Makarov.заставлять кого-либо снижать ценыbring down
Makarov.значительно снижать ценуslash the price
Игорь Мигзначительно снижать ценуsell at steep discounts
bank.не снижать назначенной ценыsit on price quotations
econ.не снижать назначенной ценыsit to sisters on price quotations
gen.не снижать ценkeep up prices (taxes, etc., и т.д.)
EBRDоговорка "цену не снижать и не повышать"do Not Reduce and do Not Increase
O&G, sakh.положение в контрактах на куплю-продажу газа, позволяющее покупателю расторгать контракты в случае отмены регулирования цен на газ, если цены на конкурирующие топлива снижаются до уровня, когда оптовые фирмы оказываются неконкурентоспособными продавать газeconomic out (ECO-OUT)
econ.приказ клиента брокеру не снижать ценуdo not reduce
Makarov.резко снижать ценуdrop the price
Makarov.резко снижать ценыslash prices
gen.резко снижать ценыchop prices
Makarov.рынок снова начал снижать ценыthe market has begun to cut rates again
EBRDснижать среднюю цену заимствованийaverage down the cost of borrowing (oVoD)
inf.снижать ценуknock a price down
inf.снижать ценуknock down a price
busin.снижать ценуcut a price
gen.снижать ценуunderbid
Makarov.снижать ценуbeat down the price
Makarov.снижать ценуcut the price of
arch.снижать ценуabate of the price
busin.снижать ценуcut the price
commer.снижать ценуmark down (MichaelBurov)
bank.снижать ценуknock off the price
bank.снижать ценуmark down the price
dipl.снижать ценуmake abatement
econ.снижать ценуreduce a price
econ.снижать ценуlower the price
econ.снижать ценуtake off the price
commer.снижать ценуcut down the price (MichaelBurov)
commer.снижать ценуmarkdown (MichaelBurov)
law, ADRснижать ценуdrive down the price (Andrey Truhachev)
busin.снижать ценуput down
busin.снижать ценуreduce the price
busin.снижать ценуlower the price of
arch.снижать ценуabate from the price
Makarov.снижать ценуkeep the price down
Makarov.снижать ценуmoderate the price
Makarov.снижать ценуbeat down a price
Makarov.снижать ценуweaken the price
Makarov.снижать ценуdampen the price
gen.снижать ценуbring down the price
gen.снижать ценуabate the price (Andrey Truhachev)
gen.снижать ценуcheapen
gen.снижать ценуreduce the price (the value of smth., taxes, wages, profits, speed, temperature, pressure, etc., и т.д.)
gen.снижать цену на какой-л. предметpull down the price of an article
gen.снижать ценыreduce prices
gen.снижать ценыcut prices (fares, etc., и т.д.)
gen.снижать ценыlower prices
media.снижать ценыbring down costs (bigmaxus)
bank.снижать ценыsqueeze down prices
bank.снижать ценыreduce
econ., amer.снижать ценыdeflate prices
econ.снижать ценыcut prices
econ., amer.снижать ценыforce down prices
econ.снижать ценыbeat down prices
econ.снижать ценыsqueeze down prices (сбивать)
Makarov.снижать ценыbring down priced
Makarov.снижать ценыchop prices
Makarov.снижать ценыlower priced
busin.снижать ценыscale down
Makarov.снижать ценыroll back
Makarov.снижать ценыroll back prices
Makarov.снижать ценыundercut priced
Makarov.снижать ценыundercut prices
Makarov.снижать ценыslash priced
Makarov.снижать ценыroll back priced
Makarov.снижать ценыmark down prices
Makarov.снижать ценыmark down priced
Makarov.снижать ценыlower costs
Makarov.снижать ценыdecrease prices
Makarov.снижать ценыclose out (на товары)
Makarov.снижать ценыbring prices down
econ.снижать ценыkeep prices down
econ.снижать ценыscale down prices
econ.снижать ценыdrive prices lower (A.Rezvov)
gen.снижать ценыdeflate
bank.снижать ценыbring down
econ.снижать ценыdiscount (A.Rezvov)
econ.снижать ценыput down prices
econ.снижать ценыbring down prices
econ.снижать ценыsqueeze prices down
econ.снижать ценыtumble prices
busin.снижать ценыslash prices
Makarov.снижать ценыchop away at costs
gen.снижать ценыcut down prices
gen.снижать ценыsend down prices (the temperature, etc., и т.д.)
gen.снижать ценыput prices down
gen.снижать ценыdegress prices
gen.снижать цены буквально на всёcut costs at every turn (bigmaxus)
gen.снижаться в ценеcheapen
econ.товары, цена на которые снижается в первые дни неделиearly week specials (с целью сгладить разницу в товарообороте по дням недели)
gen.тот, кто снижает ценыprice cutter
gen.тот, кто снижает ценыprice-cutter (в конкурентной борьбе)
bank.цену не снижатьDNR (приказ брокеру; do not reduce)
invest.цену не снижатьdo not reduce (приказ брокеру)
Makarov.цены на сталь всё время снижаютсяsteel prices went into a spin
real.est.цены не снижаютсяprices remain strong (Despite earlier forecasts, home prices remain strong during the pandemic. ART Vancouver)
gen.цены не снижаютсяprices keep up
Makarov.цены резко снижаютсяprices are sinking
media.цены снижаютсяcosts come down (bigmaxus)
busin.цены снижаютсяprices come down
gen.цены снижаютсяprices are coming down

Get short URL