Subject | Russian | English |
gen. | дом снесли | the house was taken down |
construct. | снести дом | break down a house (Andrey Truhachev) |
archit. | снести дом | knock down |
gen. | снести дом | tear down a home / house ("This is the second time that me and my children have been displaced just because a development company wants to come down and tear down our homes," said Debbie Cook, a resident of Blueberry Place for the last 12 years. • The rest is all multifamily homes with laneway houses and they often tear down beautiful old homes to do it. -- и ради этого они сносят / ломают прекрасные старые дома vancouversun.com ART Vancouver) |
gen. | снести дом | knock down a house |
Makarov. | снести дом до основания | level a building with the ground |
Makarov. | снести дом до основания | level |
Makarov. | старуху выгнали из дому, потому что хозяин захотел его снести | the old lady was chucked out of the house because the owner wanted to pull it down |
gen. | старый дом снесли | the old building was pulled down |